Episode 8 'Traveler 0027'
Traveler 0027: The travelers discover that one of their own is on trial for conspiring against the Director and interrupting the grand plan.