Game translation (poll) (Patreon)

Due to the recent achievement of the $1,000 goal, we are creating this post. Last month we said that we were looking for translators into English, and we have already succeeded a little in this. The main essence of this post is his hiring. You can rate his translation in the attached files below and, if you are completely satisfied with his translation, then he will start working on the game with us in the form of an English translator. 

Next, we saw that we also reached a new goal of $1,300. A vote on this goal will be released soon, so wait for it! We will compile some lists that will participate in the voting. Of course, this process is not fast, but tomorrow's post should already be on our Patreon page.  

All these votes will be relevant for the next month, so you can safely vote, give your comments or ask questions about it. We will be happy to answer every question or request.

translate.docx - translator's translation with error correction and text correction in some moments. That's what you evaluate in this vote.
translate(mlt).rtf - the translation that exists now in the game and made with the help of machine translation.
source (russian lang).rtf - the source text. It is in Russian, so for the most part it is only for a small part of people, nevertheless it is there, which is already good.

P.S. Naturally, no one has rewritten the text from scratch, and this is a translation from Russian into English, which is why some sentences may look unusually large or cause some other sensations. This has been done to keep the main idea of the text. Undoubtedly, most of the sentences have adapted to the current English, but it is worth remembering this and paying attention to it.