Noviembre / November / Novembre 2021 (Patreon)

Hola mis chicos y chicas VIP.

Continuamos este precioso viaje después de algunos días de tempestad.

He intentado compartir con vosotros solamente cosas bonitas pero no sé si habéis notado que yo estaba un poco más apagada.

He pasado una etapa de mucha ansiedad. Me hubiese gustado celebrar mi cumpleaños de manera más relajada. Por desgracia el día 9 fue mi 39 cumpleaños y el día 10 yo tuve que testificar en un juicio. Aunque yo estaba segura de hacer lo correcto e iba con la verdad como compañera, el hecho de tener que someterme a una prueba tan difícil hizo que los nervios estropeasen unos días que debieron ser aún más felices.

No quiero entrar en detalles sobre este juicio. En resumen: mi padre prefiere mentir para intentar arruinar a mi familia. No sé si al final ganará el dinero que reclama (la pensión alimenticia) pero él ha perdido a una hija que le quería con locura. 

En fin... terminó el juicio y uno de mis gatos, Marvel, se puso enfermo. Mis dos gatitos son ya ancianos así que soy feliz pensando que ellos están bastante bien para su edad. Creo que con cariño y medicina podremos darle una buena vida. 

Pero bueno... es increíble como cuando la vida se tuerce aparecen mil problemas juntos. Incluso algunos amigos a mi alrededor no están en su mejor momento y a mí me gustaría poder tener una varita mágica que solucionase todo. Todos felices :)

Quizás no puedo hacer magia pero a pesar del mal trago sigo sonriendo cada día y pensando en que siempre que pasan nubes negras después sale el sol y brilla con más fuerza.

Por suerte sigo teniendo muchas cosas fantásticas, como este rincón donde puedo compartir Alicia con vosotros (No imagináis cuánto me ayuda Alicia. Es como una terapia psicológica maravillosa). 

¿Qué hacéis vosotros cuando sufrís ansiedad? ¿Tenéis algún truco para evadir la realidad y sentiros mejor?

Espero que estéis disfrutando tanto como yo. La semana que viene entraremos ya en el País de las Maravillas) No puedo esperar!

Gracias un mes más por estar aquí, conmigo. Sois mi motor.

Feliz Noviembre!

///

Hello my VIP boys and girls.

We continue this beautiful journey after a few days of storm.

I have tried to share with you only beautiful things but I do not know if you have noticed that I was a little more off.

I have gone through a period of great anxiety. I would have liked to celebrate my birthday in a more relaxed way. Unfortunately the 9th was my 39th birthday and on the 10th I had to testify in court. Although I was sure I was doing the right thing and I was honest as a partner, having to undergo such a difficult test made my nerves spoil a few days that should have been even happier.

I do not want to go into details about this trial. In short: my father prefers to lie to try to ruin my family. I don't know if in the end he will win the money that he claims (alimony) but he has lost a daughter that she loved him madly.

Anyway ... the trial is over and one of my cats, Marvel, got sick. My two kittens are old enough so I am happy to think that they are quite well for their age. I believe that with care and medicine we can give him a good life.

But hey ... it's incredible how when life goes wrong, a thousand problems appear together. Even some friends around me are not at their best and I wish I could have a magic wand that solves everything. Everyone happy :)

Maybe I can't do magic but despite the bad drink I keep smiling every day and thinking that whenever black clouds pass, the sun comes out and shines brighter afterwards.

Luckily I still have many fantastic things, like this corner where I can share Alicia with you (You can't imagine how much Alicia helps me. It's like a wonderful psychological therapy).

What do you do when you suffer from anxiety? Do you have any tricks to avoid reality and feel better?

I hope you are enjoying it as much as I am. Next week we will enter Wonderland) I can't wait!

Thank you one more month for being here with me. You are my engine.

Happy November!

///

Bonjour mes garçons et filles VIP.

Nous continuons ce beau voyage après quelques jours d'orage.

J'ai essayé de ne partager avec vous que de belles choses mais je ne sais pas si vous avez remarqué que j'étais un peu plus en retrait.

J'ai traversé une période de grande anxiété. J'aurais aimé fêter mon anniversaire de manière plus décontractée. Malheureusement, le 9 était mon 39e anniversaire et le 10, j'ai dû témoigner devant le tribunal. Même si j'étais sûr de faire ce qu'il fallait et d'être honnête en tant que partenaire, devoir subir un test aussi difficile m'a gâché quelques jours qui auraient dû être encore plus heureux.

Je ne veux pas entrer dans les détails de ce procès. Bref : mon père préfère mentir pour tenter de ruiner ma famille. Je ne sais pas s'il finira par gagner l'argent qu'il réclame (la pension alimentaire) mais il a perdu une fille qui l'aimait à la folie.

Quoi qu'il en soit... le procès est terminé et l'un de mes chats, Marvel, est tombé malade. Mes deux chatons sont assez vieux donc je suis heureux de penser qu'ils sont assez bien pour leur âge. Je crois qu'avec des soins et des médicaments, nous pouvons lui donner une bonne vie.

Mais bon... c'est incroyable comment quand la vie va mal, mille problèmes apparaissent ensemble. Même certains amis autour de moi ne sont pas à leur meilleur et j'aimerais pouvoir avoir une baguette magique qui résout tout. Tout le monde heureux :)

Peut-être que je ne peux pas faire de magie, mais malgré la mauvaise boisson, je continue de sourire tous les jours et de penser que chaque fois que des nuages ​​noirs passent, le soleil sort et brille plus fort après.

Heureusement, j'ai encore beaucoup de choses fantastiques, comme ce coin où je peux partager Alicia avec vous (Vous ne pouvez pas imaginer à quel point Alicia m'aide. C'est comme une merveilleuse thérapie psychologique).

Que faites-vous lorsque vous souffrez d'anxiété? Avez-vous des astuces pour éviter la réalité et vous sentir mieux ?

J'espère que vous l'appréciez autant que moi. La semaine prochaine, nous entrerons au pays des merveilles) J'ai hâte !

Merci encore un mois d'être ici avec moi. Tu es mon moteur.

Bon novembre !