Clothes redesigned (Patreon)

Hola mis amores. La semana que viene podréis leer la página siguiente de Alicia.

Mientras tanto os cuento algunas curiosidades.

Aquí podéis ver la ropa de Alicia y el conejo blanco con los nuevos diseños. También os comparto cómo dibujaba hace 15 años el abrigo de Alicia, cómo volví a hacerlo hace unos días y cómo, finalmente, se ve una viñeta con el rediseño.

Os explico el porqué de esta decisión.

La primera vez que yo creé estos personajes no me planteé bien en qué contexto histórico escribiría la historia. El país de las Maravillas es un mundo imaginario así que no me parecía algo importante. Es fantasía.

Pero al añadir un toque de realidad y algunas escenas en 1865 todo cambia.

Elegí esa fecha porque es el año de publicación de la novela de Lewis Carrol. Me parece un bonito homenaje.

Así que me puse a buscar información sobre la ropa que llevaban los niños en aquella época (Alicia es una adolescente bastante desarrollada. Pero sigue siendo una niña ingenua). En las fotos podéis observar algunos de los detalles que fui añadiendo a su abrigo.

Para el conejo necesitaba algo realmente sexy... pero en 1865... ¿Qué podía ser realmente indecente? LLEVAR SOLO ROPA INTERIOR. Asi que busqué fotografías sobre la moda de lencería de aquella época.

Creo que el resultado queda muy bien.

Mi marido dice que el rojo del abrigo de Alicia quizás es demasiado llamativo. Pero este detalle es importante para mí y no quiero cambiarlo. Alicia es una chica que atrae sin intención de hacerlo y el color rojo refuerza esa característica. No puede evitar ser un blanco fácil.

¿Os gustan los rediseños?

///

Hi my loves. Next week you can read the next page of Alicia.

Meanwhile I tell you some curiosities.

Here you can see the clothes of Alicia and the white rabbit with the new designs. I also share how I drew Alicia's coat 15 years ago, how I did it again a few days ago and how, finally, a cartoon with her redesign looks like.

I explain the reason for this decision.

The first time I created these characters, I did not think well in what historical context I would write the story. Wonderland is an imaginary world so it didn't seem like a big deal to me. It is fantasy.

But adding a touch of reality and some scenes in 1865 everything changes.

I chose that date because it is the year of publication of the novel by Lewis Carrol. It seems like a nice tribute to me.

So I started looking for information about the clothes that children wore at that time (Alicia is a fairly developed teenager. But she is still a naive girl). In the photos you can see some of the details that I was adding to her coat.

For the rabbit he needed something really sexy ... but in 1865 ... what could be really indecent? WEAR ONLY UNDERWEAR. So I looked for pictures of lingerie fashions from that time.

I think the result is very good.

My husband says that the red on Alicia's coat may be too flashy. But this detail is important to me and I don't want to change it. Alicia is a girl who attracts without intention to do so and the color red reinforces that characteristic. You can't help but be an easy target.

Do you like redesigns?

///

Salut mes amours. La semaine prochaine, vous pourrez lire la page suivante d'Alicia.

En attendant je vous raconte quelques curiosités.

Ici vous pouvez voir les vêtements d'Alicia et du lapin blanc avec les nouveaux designs. Je partage aussi comment j'ai dessiné le manteau d'Alicia il y a 15 ans, comment je l'ai refait il y a quelques jours et à quoi ressemble, enfin, un dessin animé avec le redesign.

J'explique la raison de cette décision.

La première fois que j'ai créé ces personnages, je ne pensais pas bien dans quel contexte historique j'écrirais l'histoire. Le pays des merveilles est un monde imaginaire donc cela ne me semblait pas très grave. C'est du fantasme.

Mais en ajoutant une touche de réalité et quelques scènes en 1865 tout change.

J'ai choisi cette date car c'est l'année de parution du roman de Lewis Carrol. Cela m'a l'air d'être un bel hommage.

J'ai donc commencé à chercher des informations sur les vêtements que portaient les enfants à cette époque (Alicia est une adolescente assez développée. Mais elle reste une fille naïve). Sur les photos, vous pouvez voir certains des détails que j'ajoutais à son manteau.

Pour le lapin il avait besoin de quelque chose de vraiment sexy... mais en 1865... qu'est-ce qui pouvait être vraiment indécent ? PORTEZ UNIQUEMENT DES SOUS-VÊTEMENTS. Alors, je regardais des photos de mode de lingerie ce moment-là.

Je pense que le résultat est très bon.

Mon mari dit que le rouge sur le manteau d'Alicia est peut-être trop flashy. Mais ce détail est important pour moi et je ne veux pas le changer. Alicia est une fille qui attire sans intention de le faire et la couleur rouge renforce cette caractéristique. Vous ne pouvez pas vous empêcher d'être une cible facile.

Vous aimez les refontes ?