Artworks 011 (Patreon)

Hola amores. ¿Qué tal va vuestro verano?

Yo he abandonado las acuarelas por unos días para finalizar las últimas páginas del cómic que aún permanecen en modo boceto.

También he publicado el Wallpaper descargable para la recompensa de 5 dólares de Julio. Me ha hecho muy feliz dibujar a las sirenas de Peter Pan. Son encantadoramente perversas.

Además os enseño una foto refrescante junto al mar (estuve en Cádiz el fin de semana) .

Y la última foto muestra mi Traveler's notebook. Me gusta enseñaros el resultado de mis ratitos creativos (aunque no tengan relación con el dibujo). En esta libreta hago reseñas de mis viajes adjuntando fotografías, tickets o alguna otra curiosidad en papel. Lo que veis en la imagen es un daguerrotipo que me hizo un señor usando solamente un papel negro y unas tijeras. Todo un artista parisino.

He estado haciendo cálculos y tengo159 viajes por anotar... creo que necesitaré al menos dos libretas más.

¿A vosotros os gusta viajar? ¿Cuál es el viaje de vuestros sueños? ¿O vuestra ciudad favorita?

La mía, todos lo saben, es Venecia. Pero creo que en el puesto número 2 está sin duda París.

///

Hello loves. How is your summer going?

I have abandoned the watercolors for a few days to finish the last pages of the comic that are still in sketch mode.

I have also posted the downloadable Wallpaper for the July 5 $ reward. It has made me very happy to draw the mermaids of Peter Pan. They are charmingly wicked.

I also show you a refreshing photo by the sea (I was in Cádiz on the weekend).

And the last photo shows my Traveler's notebook. I like to show you the results of my creative moments (even if they have nothing to do with drawing). In this notebook I make reviews of my trips attaching photographs, tickets or some other curiosity on paper. What you see in the image is a daguerreotype that a man made for me using only black paper and scissors. A true Parisian artist.

I've been doing calculations and I have 159 trips to write down ... I think I'll need at least two more notebooks.

Do you like to travel? What is the trip of your dreams? Or your favorite city?

Mine, everyone knows, is Venice. But I think Paris is definitely number 2.

///

Bonjour mes amours. Comment se passe ton été?

J'ai abandonné les aquarelles pendant quelques jours pour finir les dernières pages de la BD qui sont encore en mode croquis.

J'ai également posté le fond d'écran téléchargeable pour la récompense du 5$ juillet. Cela m'a fait très plaisir de dessiner les sirènes de Peter Pan, elles sont charmantes et méchantes.

Je vous montre aussi une photo rafraîchissante au bord de la mer (j'étais à Cadix le week-end).

Et la dernière photo montre mon carnet de voyage. J'aime vous montrer le résultat de mes moments créatifs (même s'ils n'ont rien à voir avec le dessin). Dans ce cahier, je fais des critiques de mes voyages en joignant des photos, des billets ou toute autre curiosité sur papier. Ce que vous voyez sur l'image est un daguerréotype qu'un homme a fabriqué pour moi en utilisant uniquement du papier noir et des ciseaux. Un vrai artiste parisien.

J'ai fait des calculs et j'ai 159 voyages à noter... Je pense qu'il me faudra au moins deux autres cahiers.

Aimes-tu voyager? Quel est le voyage de vos rêves ? Ou ta ville préférée ?

La mienne, tout le monde le sait, c'est Venise. Mais je pense qu'en position de numéro 2 se trouve sans aucun doute Paris.