Primera página en acuarela / First page with watercolour / Première page à l'aquarelle (Patreon)

Buenos días mis Patrons.

¿Qué pasó ayer? ¿Por qué no hubo un nuevo vídeo mostrando un libro de arte?

La respuesta la tiene esta página: estuve coloreando la mitad del día. Quedé realmente contenta con el resultado.

Problema: la digitalización. Estuve el resto del día intentando escanear el dibujo sin que pierda calidad. Al final y después de buscar información por todas partes e incluso hablar con maestros del cómic he llegado a la conclusión de que necesito invertir en un buen escáner. El que tengo no tiene calidad para apreciar todos los matices.

Espero poder encontrar lo que busco 😌

///

Good morning my Patrons.

Happened yesterday? Why wasn't there a new video showing an art book?

The answer is on this page: I was coloring half the day. I was really happy with the result.

Problem: digitization. I spent the rest of the day trying to scan the drawing without losing quality. In the end, after searching everywhere for information and even talking to comic masters, I have come to the conclusion that I need to invest in a good scanner. The one I have does not have the quality to appreciate all the details.

I hope I can find what I am looking for 😌

///

Bonjour mes patrons.

Que s'est-il passé hier? Pourquoi n'y avait-il pas une nouvelle vidéo montrant un livre d'art?

La réponse est sur cette page: je colorais la moitié de la journée. J'étais vraiment content du résultat.

Problème: numérisation. J'ai passé le reste de la journée à essayer de numériser le dessin sans perdre en qualité. En fin de compte, après avoir cherché partout des informations et même discuté avec des maîtres de la bande dessinée, j'en suis venu à la conclusion que je dois investir dans un bon scanner. Celui que j'ai n'a pas la qualité d'apprécier toutes les nuances.

J'espère pouvoir trouver ce que je recherche 😌