Buenos días / Good morning / Bonjour 🌞 (Patreon)

Ayer empecé la semana laboral trabajando en una nueva cafetería. Echaba de menos esa sensación de tranquilidad. En mi estudio trabajo bien pero tengo muchas distracciones. Cambiar de ambiente me ayuda con la concentración.

Además el fin de semana estuve en el centro comercial Lagoh paseando al sol y me di cuenta de lo mucho que echaba de menos estar al aire libre. Me voy volviendo una ermitaña después de tantos días sin salir de casa.

Esta semana os enseñaré nuevos avances de Domi, publicamos el siguiente capítulo de Animalitos, habrá nuevos dibujos “hot” y compartiré con vosotros un nuevo artbook.

Feliz miércoles. Disfrutad del sol 🌞

///

Yesterday I started to work in a new coffee shop. I missed that sense of calm. In my studio I work well but I have many distractions. Changing the environment helps me with concentration.

Also on the weekend I was at the Lagoh shopping center walking in the sun and I realized how much I missed being outdoors. I’m becoming a hermit after so many days without leaving home.

This week I will show you new advances of Domi, we publish the next chapter of Animalitos, there will be new "hot" drawings and I will share with you a new artbook.

Happy Wednesday. Enjoy the sun 🌞

///

Hier, j'ai commencé la semaine de travail dans un nouveau café. J'ai raté ce sentiment de calme. Dans mon studio, je travaille bien mais j'ai beaucoup de distractions. Changer d'environnement m'aide à me concentrer.

Également le week-end, j'étais au centre commercial Lagoh en train de marcher au soleil et j'ai réalisé à quel point le plein air me manquait. Je deviens un ermite après tant de jours sans quitter la maison.

Cette semaine je vais vous montrer les nouvelles avancées de Domi, nous publions le prochain chapitre d'Animalitos, il y aura de nouveaux dessins "hot" et je partagerai avec vous un nouvel artbook.

Bon mercredi. Profitez du soleil 🌞