Confesión / Confession (Patreon)

Buenos días mis chic@s VIP.

Hoy os enseño el proceso de una de las últimas páginas de Domi y os traigo una confesión.

Cuando me propusieron dibujar Domi (una historia llena de dramatismo) yo no tenía muy claro que mi estilo de dibujo sirviera para un proyecto así.

Pascal confió plenamente en mí. Me dijo algo maravilloso: "Tienes que ser tú ". Y gracias a esa frase yo empecé a creer en mi capacidad para salir de mi zona de confort (el humor) y hacer algo completamente nuevo e inexplorado para mí.

Creo que le debemos un enorme GRACIAS a Pascal porque no se ha equivocado en absoluto.

Cada día estoy más orgullosa de cómo va evolucionando el cómic.

¡Y esto son sólo muestras en blanco y negro! Estoy deseando empezar a mostraros las acuarelas.

Va a quedar increíble.

///

Good morning my VIPs.

Today I show you the process of one of the last pages of Domi and I bring you a confession.

When I was asked to draw Domi (a story full of drama) I was not very sure that my drawing style would work for such a project.

Pascal fully trusted me. He said something wonderful to me: "It has to be you." And thanks to that phrase I began to believe in my ability to get out of my comfort zone (humor) and do something completely new and unexplored for me.

I think we owe a huge THANK YOU to Pascal because he was not wrong at all.

Every day I am more proud of how the comic is evolving.

And these are just black and white samples! I am looking forward to showing you the watercolors.

It is going to be incredible.

///

Bonjour mon VIPs.

Aujourd'hui je vous montre le processus d'une des dernières pages de Domi et je vous apporte une confession.

Quand on m'a demandé de dessiner Domi (une histoire pleine de drame), je n'étais pas très clair sur le fait que mon style de dessin fonctionnerait pour un tel projet.

Pascal m'a fait entièrement confiance. Il m'a dit quelque chose de merveilleux: "Ça doit être toi." Et grâce à cette phrase, j'ai commencé à croire en ma capacité à sortir de ma zone de confort (humour) et à faire quelque chose de complètement nouveau et inexploré pour moi.

Je pense que nous devons un immense MERCI à Pascal car il n'avait pas du tout tort.

Chaque jour, je suis plus fier de l'évolution de la bande dessinée.

Et ce ne sont que des échantillons en noir et blanc! J'ai hâte de vous montrer les aquarelles.

Ça va être incroyable.