Sasi enfadada / angry / en colère (Patreon)

Este pequeño cómic lo he hecho para vosotros porque siento que alguien os ha faltado al respeto y esto me cabrea mucho. Muchísimo!

Cómo os conté YouNow se puso en contacto conmigo y me ofreció hacer live streaming de una forma sencilla y con buenas herramientas.

Hago los pasos que me dicen y yo pido a mis seguidores que se registren en esta nueva aplicación. Empiezo a trabajar de este modo y... sorpresa! Me envían un contrato para firmar con unas cláusulas de las que nadie me había hablado.

¡Son unos impresentables! Las cosas no se deben hacer así. Estoy enfadada y me siento mal por haberos molestado con este tema.

Lo siento de veras. Yo soy la primera engañada.

Finalmente los vídeos serán así:

YouTube: tutoriales cuando yo tenga tiempo de preparar un vídeo editado y live streaming haciendo Coworking cada mañana a primera hora.

Instagram para Patrons: videos más personales o con dibujos más hot.

Twitch: live streaming durante el día mientras dibujo y hablo con vosotros.

De nuevo siento las molestias.

Espero que este pequeño cómic de Sasi os haga felices. Para mí sois lo primero.

Hasta me he atrevido a traducir en francés!

///

This little comic I have made for you because I feel that someone has disrespected you and this makes me very angry. Very much!

How I told you, YouNow contacted me and offered to do live streaming in a simple way and with good tools.

I do the steps that they tell me and I ask my followers to register in this new application. I start working like this and ... surprise! They send me a contract to sign with some clauses that nobody had told me about.

They are unpresentable! Things should not be done like this. I am angry and I feel bad for having bothered you with this issue.

IM so sorry. I am the first deceived.

Finally the videos will be like this:

YouTube: tutorials when I have time to prepare an edited video and live streaming doing Coworking first thing in the morning.

Instagram for Patrons: more personal videos or with hottest drawings.

Twitch: live streaming during the day while I draw and talk to you.

Again sorry for the inconvenience.

I hope this little Sasi comic makes you happy. For me you are the first.

I have even dared to translate in French!

///

Cette petite bande dessinée que j'ai faite pour vous parce que j'ai l'impression que quelqu'un vous a manqué de respect et cela me met très en colère. Beaucoup!

Comme je vous l'ai dit, YouNow m'a contacté et m'a proposé de faire du streaming en direct de manière simple et avec de bons outils.

Je fais les étapes qu'ils me disent et je demande à mes followers de s'inscrire dans cette nouvelle application. Je commence à travailler comme ça et ... surprise! Ils m'envoient un contrat à signer avec des clauses dont personne ne m'avait parlé.

Ils ne sont pas représentables! Les choses ne devraient pas être faites comme ça. Je suis en colère et je me sens mal de vous avoir dérangé avec ce problème.

Je suis vraiment désolé. Je suis le premier trompé.

Enfin, les vidéos seront comme ceci:

YouTube: des tutoriels lorsque j'ai le temps de préparer une vidéo éditée et diffusée en direct en faisant du coworking dès le matin.

Instagram for Patrons: des vidéos plus personnelles ou avec les dessins les plus chauds.

Twitch: diffusion en direct pendant la journée pendant que je dessine et que je vous parle.

Encore une fois désolé pour la gêne occasionnée.

J'espère que cette petite bande dessinée Sasi vous rendra heureux. Pour moi, tu es le premier.

J'ai même osé traduire en français!