Buenos días / Good morning / Bonjour (Patreon)

Empiezo la semana con buenas noticias. Aún me duele un poco el brazo pero creo que puedo hacer pequeñas sesiones de trabajo.

El crowdfunding de Domi termina hoy y finalmente hemos conseguido un objetivo fabuloso. Domi tendrá casi 100 páginas, será traducido a francés y español y se distribuirá en librerías francesas.

Y una de las noticias que más feliz me hace: hemos ganado la apelación de Animalitos. Después de dos semanas con el cómic bloqueado en Webtoon. Ya está todo perfecto así que seguimos trabajando en el segundo capítulo.

https://www.webtoons.com/es/challenge/animalitos-espa%25C3%25B1ol/list?title_no=539860

Esperamos no volver a tener problemas con esto.

Un beso a todos y feliz semana

///

I start the week with good news. My arm still hurts a bit but I think I can do small work sessions.

Domi's crowdfunding ends today and we have finally achieved a fabulous goal. Domi will be almost 100 pages long, will be translated into French and Spanish, and will be distributed in French bookstores.

And one of the news that makes me happiest: we have won the Animalitos appeal. After two weeks with the comic blocked on Webtoon. Everything is perfect now so we continue working on the second chapter.

https://www.webtoons.com/en/challenge/animalitos-english/list?title_no=547411

We hope we won't have any problems with this again.

A kiss to all and happy week

///

Je commence la semaine avec de bonnes nouvelles. Mon bras me fait encore un peu mal mais je pense que je peux faire de petites séances de travail.

Le financement participatif de Domi se termine aujourd'hui et nous avons enfin atteint un objectif fabuleux. Domi comptera près de 100 pages, sera traduit en français et en espagnol, et sera distribué dans les librairies françaises.

Et l'une des nouvelles qui me rend le plus heureux: nous avons remporté l'appel d'Animalitos. Après deux semaines avec la bande dessinée bloquée sur Webtoon. Tout est parfait maintenant, alors nous continuons à travailler sur le deuxième chapitre.

https://www.webtoons.com/en/challenge/animalitos-english/list?title_no=547411

Nous espérons que cela ne nous posera plus aucun problème.

Un bisou à tous et bonne semaine