Junio / June Freetalk (Patreon)

In english below.

Buenos días mis Patrons. Empieza Junio y parece que poco a poco volvemos a nuestras rutinas. 

En mi caso he incorporado el yoga a ver si me ayuda con esta maldita dorsalgia que me imagino que ya es crónica (un punto en el omoplato que me provoca un dolor fabuloso que recorre el brazo desde el hombro hasta la palma de la mano). Pero bueno... intento separar la mente de la molestia y hago cuanto puedo por fortalecer el cuerpo. 

Con Figures terminado y Leire a puntito (creo que hoy mismo podré finalizar la última página) comienzo ya a planear cómo llevar Averno hasta el final en los próximos meses. 

Quiero planteármelo igual que lo hacía con Figures (cuando es un proyecto personal y no tienes a un jefe detrás exigiendo nuevas páginas cuesta mucho mantener una disciplina). Así que voy a aprovechar que ahora mismo tengo esa inercia: trabajar todo el boceto y la tinta en bloques y dejar el color para el final.

¿Y vosotros qué tal os planteáis la llegada del verano? 

La vida ahora mismo está en standby... esperando la apertura de piscinas, de fronteras entre provincias, de gimnasios... En fin... Esperando a que nos den el pistoletazo de salida.

///

Good morning my Patrons. June begins and we return slowly to our routines.

In my case I have incorporated yoga to see if it helps me with this damn back pain that I imagine is already chronic (a point on the shoulder blade that causes me an horrible pain that runs through the arm from the shoulder to the palm of the hand). But hey ... I try to separate my mind from the discomfort and I do my best to strengthen the body.

With Figures finished and Leire near to the end (I think I'll be able to finish the last page today) I'm already planning how to make Averno in the coming months.

I want to think about it as I did with Figures (when it's a personal project and you don't have a boss behind demanding new pages it's very difficult to maintain a discipline). So I'm going to continue that inertia: work all the sketch and the ink in blocks and leave the color for the end.

And how are you thinking about the arrival of summer?

Life right now is on standby ... waiting for the opening of swimming pools, waiting for we can travel between provinces, for the opening of gyms ... Anyway ... Waiting for us to get the starting gun.