Unova's Underground Stadium. (Patreon)

하나지방의 지하 스타디움.

//

포켓몬 리그는 포켓몬 챔피언에 도달한 여성 트레이너들을 속여 리그의 노예로 만들어왔습니다.

The Pokémon League used to trick female trainers who achieved Pokémon champions into registering them as slaves of the league.

이제, 투희는 자신의 노예 넘버를 지우고 자유를 되찾기 위해 지하의 스타디움에서 8개의 배지를 얻기 위한 승부를 시작합니다.

Now, Hilda starts a fight to get 8 badges in the underground stadium to erase her slave number and regain her freedom.

//

벌써 5월이네요.

It's May already.

점점 날씨도 더워지는 것 같습니다.

The weather seems to be getting warmer.

이번 달도 힘내보겠습니다.

I'll do my best this month too.

감사합니다 Thank you!