To New Patrons in Asia (Patreon)

请新的赞助者在每个月的1日下午4点后注册

新しいパトロンは毎月1日の午後5時以降にサインアップしてください

신규 후원자는 매달 1일 오후 5시 이후 가입하세요

我的 Patreon 订阅将在您注册的当天和每个月的第一天进行扣款。然而，由于 Patreon 总部位于加利福尼亚州旧金山（GMT-8），他们根据当地时间在每月的第一天午夜进行结算。这意味着，由于时差的存在，结算速度比亚洲时间慢。即使在中国的午夜过后，旧金山还未到达下个月的第一天。因此，您被视为在上个月的最后一天注册，可能会在几个小时后再次扣款。

为避免重复收费，请新的赞助者在每个月的1日下午4点后注册。如果您发现重复付款，请给我发送消息。我们会检查付款记录并为您退款处理。

私の Patreon の支払いは、登録日と毎月1日に発生します。ただし、Patreon の本部がカリフォルニア州サンフランシスコにあるため（GMT-8）、彼らは現地時間の午前0時に請求を行います。これは、アジア時間よりも遅れているため、請求プロセスが遅くなります。日本の午前0時を過ぎても、サンフランシスコはまだ次の月の最初の日に到達していません。したがって、前の月の最後の日に登録したと見なされ、数時間後に再び請求される可能性があります。

重複請求を防ぐために、新しいパトロンは毎月1日の午後5時以降にサインアップしてください。重複の請求が発生した場合は、お知らせください。支払い履歴を確認し、重複した請求に対して返金を行います。

내 Patreon은 가입한 날과 매월 1일에 요금을 청구합니다. 하지만 Patreon 본사가 캘리포니아 주 샌프란시스코(GMT-8)에 있기 때문에 현지 시간을 기준으로 1일 자정에 요금이 청구됩니다. 이는 시차로 인해 결제 프로세스가 아시아 시간보다 느리다는 것을 의미합니다. 한국에서는 1일 자정이 지나도 샌프란시스코는 아직 다음달 1일이 아닙니다. 따라서 전월 말일에 가입하신 것으로 간주되어 몇 시간 후에 다시 요금이 청구될 수 있습니다.

신규 후원자는 이중과금을 방지하기 위해 매달 1일 오후 5시 이후 가입하세요. 매월 1일. 이중 요금이 부과된 경우 메시지를 보내주세요. 결제 내역을 검토한 후 중복 청구된 금액이 있으면 환불해 드리겠습니다.

My Patreon charges occur on the day you sign up and on the 1st of every month. However, since Patreon headquarters are located in San Francisco, California (GMT-8), they bill at midnight on the 1st based on their local time. This means that, due to the time difference, the billing process is slower than Asian time. Even after midnight in Asia, San Francisco has not yet reached the first day of the next month. Therefore, you're considered to have signed up on the last day of the previous month, and you may be charged again a few hours later.

To avoid double billing, new patrons should sign up after 4 to 5 p.m. on the 1st of every month. If you've experienced double charges, please message me. I will review the payment history and issue a refund for any duplicate charges.