공지 / Notice (Patreon)

안녕하세요. Kumasteam 입니다.

우선 갑작스러운 공지글을 올리게 되어 사과의 말씀을 드립니다.

며칠전 어머니의 입원으로 인하여 간호를 위해 병원에 상주하게 되었습니다.

병원 규정상 현재 코로나로 인해 환자 및 보호자가 외출이나 외박이 제한되어 작업을 진행 할수가 없는 상황입니다.

예상보다도 입원기간이 길어지고 일정을 맞추는게 불가능 하다고 판단되어 이번 8월 한달만 부득이하게 업로드일을 조금 늦추기로 하였습니다.

너무나도 죄송스러운 말이지만 8월 보상은 약 5일에서 7일정도 늦게 업로드가 될것 같습니다.

자칫 후원 연장을 강요하는것으로 보일수 있어 8월 결제 처리가 되어있는 분들에 한해 링크를 미리 열어두고 업데이트를 할 예정입니다.

후원자분들께 정말 죄송한 마음이고 귀가하는대로 가능한 일정에 맞출수 있도록 작업을 진행하도록 하겠습니다.

죄송합니다.

===================================

Hello, I'm Kumasteam.

First of all, I apologize for posting a sudden notice.

A few days ago, my mother was hospitalized and I was nursing her.

Due to hospital regulations, patients and carers are restricted from going out or staying out.

As the hospitalization period is longer than expected and it is impossible to meet the schedule, we have decided to delay the upload date a little just this August.

I'm so sorry to say this, but August compensation will be uploaded about 5 to 7 days later than usual.

I will prepare the link in advance so that you can download the August reward without additional payment in September.

I'm really sorry to everyone and I'll work on it as soon as I get home.

I'm sorry.

(It's written with Google Translator.)