Home Artists Posts Import Register

Content

Hey everyone, Ura here, and I’ve been struggling with hay fever recently. This is my dormitory diary entry for March.

I've been sneezing and getting runny noses constantly since last month, making it difficult to concentrate on work. So, after a trip to the otolaryngologist, I got some medicine, and now I can function again.

My studio’s seen a lot of change this month. I mentioned that we were doing a seating change in an earlier post, but it turned out to be more extensive than I thought; We're changing desk layouts, partitions, and locations of entire departments. My seat, which used to be in the corner away from everyone else, is now in a much livelier place. I feel more hustle and bustle these days, and I'm trying to use that energy as motivation to work even harder.

There are also a few vacant seats just behind me that are, as one might guess, for new hires. I’m going to be someone’s senior in about two weeks… The thought of that makes me somewhat nervous. My seniors have treated me so well that I hope to follow their example for the new hires.

2023.03.21 Ura

—————————

こんにちは。

花粉症の私にとって本当に辛い季節になりました、浦です。3月の寮生日記です。

先月の終わりあたりからくしゃみ、鼻水が止まらなくなり仕事に集中できなくなったので、先日耳鼻科に行って薬をもらってきました。そのおかげで、前に比べれば今はかなり楽に生活できています。

今月、会社の中で席替えがありました。ただの席替えでは無く、机や仕切りの位置を変えたり、違う場所に移動する部署もあったりと、かなり大掛かりなものになりました。私の席はほとんど人の通らない隅の場所から比較的人の通る場所になり、前より少しだけ賑やかになった様に感じます。この席替えを機により一層仕事に打ち込んで行きたいです。

そして、私の席の少し後ろの方にはいくつか空いた席が存在します。当然、そこに座るのは新人の方達です。あと2週間程でいよいよ先輩になるんだ...と思うと少し緊張しますが、私は今の先輩の方々に本当に良くしていただいたので、私も同じ様にできたら良いなと思います。

2023.03.21 浦

Files

Comments

Dan Oates

I'm sure you'll be a great senior soon!