What, Failure to Transition!? Volume 1 Chapter 8 (Patreon)

Chapter 8 – Redemption of the 1st Prize Lottery, and……

The next day, Yoichi visited the head office of a lottery bank after winning the first prize in Scratch cards.

It is a well-known fact that when you claim your win in a scratch card without thinking and planning, information about you winning will be leaked out of nowhere, and you’ll soon get ripped off, or even mugged by many people.

Yoichi had experienced this firsthand when he was almost mugged by the three people in his last win because he got careless.

One effective way to prevent this from happening is to redeem your winnings at the head office, which had security precautions in hand.

Yoichi had read on the internet that if you let them know in advance, they will immediately set you as the priority, so he called them first thing in the morning. He visited the bank just before closing time and successfully completed the cash exchange and account opening.

He opened the bank book he received.

¥1,000,000

(I can’t stop grinning…….)

The cash card would arrive in about two weeks.

In the meantime, Yoichi put his bankbook in the [Infinite Storage+].

“Now then, what should I do next……”

Yoichi, in fact, didn’t come there just to cash-in his lottery ticket that day.

He also came to find something to settle down.

“Still, settling down, huh. I never expected I would be thinking about this again.”

Yoichi had been through several lovers in the past, though several might sound a bit too much, as it is only enough to be counted with one hand. In short, he hadn’t got that much experience in those times.

The last time he had a relationship with a woman was when he was still in college, with a girl named Karin Motomiya, who was the same age as him.

They met at a mixer and somehow hit it off, and before they knew it, they were dating. They were able to maintain a good relationship during their school years, but after graduation, the relationship began to fall apart when Yoichi failed to find a job.

While Karin got a job at the company of her first choice, Yoichi missed the timing to quit due to the shortage of staff at the convenience store where he worked during that time, and ended up continuing to work there even after graduating from university.

Yoichi, who works late-night shifts and couldn’t take weekends off, and Karin, now a working adult who mainly works weekdays during the day, couldn’t possibly have the same amount of time off, so the time they spent together gradually decreased. Without either of them saying goodbye, the relationship spontaneously ended, just like that.

It’s already over ten years since they lost touch with each other.

But it’s not that Yoichi had any regrets for himself.

Yes, he felt terrible, but not for himself. He felt bad for Karin, that he had let the relationship drag on until their mid-twenties, consuming her most glorious time as a woman. At this moment, he wished that she has already met someone better, gotten married, and lived happily ever after with her kids……or if she’s still single, as long as she is living a fulfilling life, it was already good enough for him.

However, as he now got the [Appraisal+], he wanted to take a look at her just to make sure

And so he did.

**********

Name: Karin Motomiya

Occupation: Company employee

Condition: Depression / Chronic fatigue / Hormonal abnormalities / Pre-alcoholism ……see more.

Height: 169 cm

Weight: 53 kg

B: 86 W: 58 H: 82

**********

As soon as Yoichi checked her background, he found out that she had a successful career even after they left each other.

However, aside from the responsibility becoming heavier, it seems that she is also receiving a lot of backlash for taking on a higher post at such a young age.

Still, the Karin that Yoichi knew was a woman with a strong core and a strong sense of responsibility, and she could easily pass off the ill will of others.

But this Karin is now in such bad shape, indicating that the company she is working on is a very tough place that even Yoichi, who had been living as a freelancer with not much knowledge about work pressure, couldn’t help but feel bewildered.

If Yoichi wanted to, he could check every detail of her psychological state, such as her state of mind at the time of their ‘breakup’ and whether or not she still remembers him. However, he couldn’t muster the courage to do it and could only check her current brief profile and biography, and even this alone is already an incredible guilt trip.

What if Karin didn’t recognize him anymore, or if she did and didn’t need his company now? Then there was no need to dare to meet her and talk, isn’t it?

Yoichi was afraid. This is not like the scratch cards anymore. He wanted to see her face, to listen to her voice, even if it’s full of frowns and complaints, about him, about their relationship, about the future of them, even if the result is he’ll lose in the end, he still wants to experience it personally.

And so, after seeing the address on his screen for one last time while trying his best to not see the rest of the details, he set off his plans.

〇●〇●

Right now, Yoichi is at a small restaurant located near the business district.

Though the place is a bit cramped, with only ten seats at the counter, and four tables for four to six people, it was a popular place that was always jam-packed on weeknights.[1]

But as it was still early in the day for a drink, the seats were only half full.

Based on the appraisal results, Karin went here almost every day after work.

This had become her routine for the past few years, to finish her dinner here and drink in moderation to reset the stress of the day.

However, even a moderate amount of alcohol can be a considerable amount if consumed every day.

On her days off, Karin also went to a nearby bar and drank lightly.

The repeated accumulation of these drinks had brought her to the point where she was on the verge of alcoholism.

Yoichi was tormented by an even more wave of guilt, but he still checked Karin’s behavior with [Appraisal+].

Upon discovery, whenever there was a certain amount of space available, there was a high probability that she would choose a seat at the back of the counter and have a hearty dinner after that.

The entrance of the restaurant, which had gradually become noisy, opened with a bang.

A smart-looking woman in a business suit entered the restaurant.

“Oh, welcome. Is it the usual today?”

“Yes, please. And a beer for the time being.”

“Of course, Ma’am.”

From the brief exchange with the proprietress, Yoichi could already tell that this woman is already a regular at the place.

It really is her.

Having a haircut that is just a little less than her shoulder-length, wide eyes with thick eyelids that are often described as being too sharp, as well as a perfectly aligned nose…… Yoichi took one look at her and thought, “She hasn’t changed a bit.”

Of course, She has changed a certain amount with age, but her overall impression was still the same.

“Excuse me.”

Karin pulled out the chair next to her as she politely gave words to the man. Yoichi, who was staring at Karin, exchanged glances with her for a moment, but Karin quickly averted her gaze and sat down in her chair.

“Fuuu……hm?”

After taking her seat, Karin wiped her hands with a hand towel, let out a small sigh of relief, and then looked at Yoichi again as if she had noticed something. Yoichi pretended not to see her gaze as he tipped his glass of oolong tea.

“……Yoichi!?”

[Did someone I don’t know just called me by my name?] giving off something similar to that atmosphere, Yoichi faced Karin again.

“I knew it……it certainly is you, Yoichi!!”

“O-oh, okay……?”

However, Karin’s reaction was much louder than what Yoichi had expected, so he could only mutter those words in reply.

“It’s me, Karin!”

“Oh, Karin? It’s been a while.”

Before this, Yoichi was planning to be a bit more surprised, but since Karin’s voice has already made him a bit overwhelmed, he forgot how to act well.

“What’s with that weak reaction? Well, it’s not like it’s the typical Yoichi-like blandness.”

“Well, sorry about being bland.”

An appetizer, a bottle of beer, and a glass were brought to the counter.

“Oh, you know him, Karin-chan?”

“Uh, well……”

Karin scratched her cheek as if she was feeling troubled.

“I see. Well, take your time~.”

The proprietress of the resto just looked at her and smiled softly, then went to the back without saying anything in particular.

“Well, for the time being, how about a toast?”

“O-okay.”

“Wait, is that……oolong tea? You’re still the same as ever. You should at least order one and join me for a toast.”[2]

“Well, I could use a drink.”

“That’s better. Excuse me, one more glass, please!”

Karin placed the glass before herself in front of Yoichi and poured him a beer. When glasses were brought in, Yoichi picked up a beer bottle and poured its contents into Karin’s glass.[3]

“Cheers for now.”

“Cheers.”

After the toast, the two of them talked about their current situation without touching anything about their past.

“So Yoichi is self-employed……”

“Well, consider it as experience having a part-timer for long. It’s not that great, though.”

“Still, I’m glad to hear you’re doing well.  Because you are quite the naïveté in seeing through the future, and you have a light spending habit, I sometimes worry if you’re already dying in a field somewhere.”

“That’s rude.”

Yoichi countered, but Karin’s concern was not misplaced.

In fact, she hit the bulls-eye as before this, he was already behind on his credit card payments, with all of them already hitting the fullest limit that if it was a normal person, it would already be enough to trigger a collapse in his or her life. If not for the accident, Yoichi would have fallen behind on his payments sooner or later, and his only way to manage it is to get money from somewhere else.

However, since he could no longer borrow from decent places, it was highly possible that he’ll have no choice but to turn to those black organizations.

If he had tightened up his belt after that and used his income from the busy season to pay off his debts, he would have been able to get back on his feet. The problem is he wasn’t able to do so, so the interest has gone so high that it was already too late. In short, it was very likely that he would have already died on the ditch at that time.

“But are you sure you’re okay drinking, Yoichi? Won’t it affect your work later on?”

“It’s fine. I already had it in check.”

“I see. I really hope that is the case……excuse me. I need one more!”

“Oi, aren’t you drinking a bit too much now?”

Karin, who had already emptied her first beer before this, is already drinking another set. And as Yoichi hadn’t had a drink since the first toast, this meant that Karin had consumed the most of it by herself.

“Huh? I drink this much all the time. I’m fine.”

“It’s even worse if it is. It’s the accumulation of such things that scares me the most.”

“What a nuisance. Unlike a certain “business owner” here, this high-positioned office worker can afford to drink as many as she wants!”

“this girl……but the next one is the last one, you hear?”

“Yeah, right. Are you my parents?!”

Karin’s cheeks were already tainted with vermillion, her expression already relaxed.

She hadn’t always been a strong drinker, but surprisingly, that didn’t seem to change even with her alcoholism.

Karin poured another cup for herself, and this time it’s from a sake bottle that newly arrived, and downed it in one go.

“Kuuh……haaa……” Then she exhaled happily.

“That was hard, wasn’t it, …… Todou?”

The happy expression on Karin’s face darkened a little.

“Hm?”

“Going out of the way to tell me that this would be my last……Yoichi, sometimes, you are especially warm and compassionate when it comes to these things.”

“Isn’t that a way of telling me that I’m usually cold-hearted?”

“Yeah, but rather than coldhearted, should I say you’re……indifferent?”

“indifferent, huh. Well, I actually thought it would have been better if I took his place.”

“That’s not good.”

“What?”

“Because if you’d died instead, we wouldn’t have met again like this, would we?”

“Well, that…”

“I hate that.”

Yoichi felt his heart beat a little faster as Karin dazzled him with a downcast look.

“Hey, do you have plans after this?”

“No, not at all.”

“Then, let’s drink at my place.”

“What? But that’s……”

“What are you fuzzing for? Let’s go!”

In the end, Yoichi was pushed by Karin to agree, and after finishing the drinks, they left the resto.

〇●〇●

“Hey, Karin, we’re here.”

“Hnn, nnhu……”

After leaving the store, they took the train and arrived at the station closest to Karin’s house. Before that, though, soon as they got on the train and took a seat, Karin leaned against Yoichi and fell asleep right away.

“Do you always sleep on the train?”

“No way. I was just a little careless today.”

After they got off the train, Yoichi took Karin’s hand and walked through the residential area at night with a slightly suspicious gait, all while reminiscing how many years it’s been since he walked hand in hand with a woman like this.

(It’s been more than 10 years since I broke up with Karin……)

As it was a little early in the evening, they could still see a few people hurrying home. Yoichi was somewhat embarrassed, as he looks like a man about to take advantage of a drunk girl, but he was also a little proud.

“Let’s stop by a convenience store for the moment.”

At the store, Yoichi decided to pick up sake and some snacks, then put them softly in his shopping basket.

“I haven’t shopped with a man like this in years,” Karin spoke in a daze as she, too, placed some items in Yoichi’s basket.

“Years? What about your boyfriend?”

“Haha, how could I have? I don’t even have sufficient time for work. What about you?”

“Well, mostly, though those……services.”

“What is that……could it be……well, I guess that is typical of Yoichi.”

“Wait, that ain’t right. What do you mean by ‘typical,’ huh? It’s only after you, and I broke up that I started going into those night establishments.”

“Hn? I wonder about that. Yoichi, I know you’re the type that finds it troublesome to build a relationship from scratch. Despite that, you’re also the type that can’t allow yourself to ‘wither away’ underneath. I think it makes sense for you to go to a place where you can use money to relieve you of your problems, albeit temporarily. That’s why I said it’s also ‘typical’ of you.”

Yoichi felt as if someone had found out something about him that even he didn’t know.

On the other hand, he also felt relieved that she still understood him, even after years have passed.

“Still, I couldn’t help but wonder if there are sex services for girls.”

“What about host clubs?”

“I’ve been there, but it’s a pain in the ass. It’s more of a cabaret club for guys. I would rather go to a dating service to find a guy. It’s much faster that way.”

“Hahaha, well, that’s for sure.”

Though he’s saying that, Yoichi imagined Karin having a good time at the host club and being embraced by a man he didn’t know, and he felt a twinge of annoyance in his chest.

“Come in.”

“Pardon the intrusion.”

Karin’s room was also a 1DK. However, it was a bit bigger than Yoichi’s, both in size and rent. Yet despite the size, It was clean and tidy with few objects.

“I’m going to take a shower, so sit down and wait for me.”

Yoichi took off his down jacket, put it in place, and sat down on the comfortable leather sofa. While at it, Karin turned on the TV and walked into the bathroom. Feeling the faint sound of the shower slowly chipping away at his reason, Yoichi turned up the volume on the TV.

As Yoichi drank a soda he bought from the convenience store while watching a variety show with no particular content, Karin, who had changed into her loungewear, stood beside Yoichi and looked down at him.

“Seeing you like this, you look so dorky.”

“Ah, shut it.”

He was also aware of it, so he didn’t put much effort into his rebuttal.

While it’s true that Yoichi came to see how Karin was doing today, and since there was a possibility that we would meet and talk, he could have paid a little more attention to his outfit. However, thinking of the fact that he was meeting her ‘by chance’, she would find it rather suspicious than appealing instead, making the matters worse.

“Well, that’s also typical of the Yoichi I know.”

“Just how many times do you have to say that.”

“Fufun, I’m just a little bummed that you haven’t changed that much.”

With a happy smile on her face, Karin sat down next to Yoichi as she emptied the can of soju she bought at the convenience store.

With that motion, the air changed a bit, and the scent of shampoo started to fill his nasal cavity.

“…… You’re still drinking?”

Yoichi complained to Karin as if to cover up his racing heart.

“I told you we should drink again ‘at my place.’ I’m the one who should be asking you here why you aren’t.”

“But I’m also drinking?”

“That’s juice!”

After that, the two of them started chatting about random things while watching TV. Eventually, their words became fewer and fewer, and the silence gradually increased.

Yoichi looked at Karin once more, and he could see her cleavage through the slightly open chest of her sleep-wear.

She didn’t seem to be wearing a bra, and depending on her posture, the shape of her breasts and nipples sometimes appeared, and it was so alluring that Yoichi felt his heartbeat quicken and his groin harden whenever they came into view.

Right now, Karin was resting her head on Yoichi’s shoulder, and before he knew it, Yoichi was already holding her other shoulder. Both of them wondered how long it had been since they hadn’t said a word to each other.

The TV was switched off, and the only sound that remained in the room was the sound of their breathing.

“Hey. Can you……stay here for the night?”

“Hmmm, I don’t know.”

“Please……I can’t sleep alone after all this.”

“Karin……”

When Yoichi looked at Karin once again, he found her was staring at him with already moistened eyes.

This is the first time in more than ten years that he has seen this expression, but despite the long period, he has already understood what it meant.

“Are you sure?”

But Karin didn’t answer. She just stared at Yoichi with an expression as if she wanted something else for an answer.

 Yoichi put his hands on her shoulders and pulled her into a hug, then placed his lips on hers.

“Hnnn.”

The moment their lips met, a short moan leaked from Karin. At first, it was just the overlapping of lips, but the next, Yoichi decided to crawl his tongue deeper into Karin’s own.

Karin opened her mouth slightly to accept it, and Yoichi took the invitation and put his tongue further inside. Soon, Karin’s tongue was already entwining with Yoichi’s own.

“Nmuu……lero……hamuuu……”

After a while of tongue-twisting, Yoichi put his hand on the buttons of Karin’s sleepwear. Karin also followed suit and started unbuttoning Yoichi’s shirt as well.

After unbuttoning all the buttons of her sleepwear, Yoichi parted his lips once and looked down at Karin’s body.

As she was stripped off her loungewear, which was now all unbuttoned on the front, her former lover’s not-so-large breasts were immediately revealed.

Since they hadn’t been in a physical relationship for God knows how many years before they broke up, Karin’s breasts, which she hadn’t seen in more than ten years, had sagged a little, probably due to aging, but they still retained their beautiful shape.

“Disappointing, isn’t it? I’m already an old woman.” With a self-mocking smile, Karin looked away shyly.

“It’s beautiful.”

“Fufu, even though it’s an obvious flattery, I’m still glad you say that.”

“I’m not flattering you.”

“You’ve had a lot of young girls in those adult establishments, haven’t you? You don’t have to force yourself to praise me——nmmuh!?” before she could say anything more, Yoichi blocked Karin’s lips with his own.

Then he gently squeezed Karin’s melons in her now-open stall.

“Hnnn……nmuuu……nnnn!!”

Karin gasped briefly as her twin peaks were squeezed and her lips were sealed, and whenever Yoichi stimulated her cherries on top, she would jerk her body as if she’s getting electrocuted.

“Nhaaaa……more……more……” she moaned soon as Yoichi released his lips, and when the man saw the pair of medium-sized buns he was pinching, he decided to eat them personally.

“Hnnnnn!! Ah, haaa……Is my boobs, still okay?……you’re not weirded out?”

“Okay? They are beautiful and as delicious as they can be.”

“Nfuuu……Ahh, I’m so glad……”

While Yoichi’s mouth was busy licking the bare pinkish raisins, his now free right hand moved to Karin’s crotch, lightly sliding down her pants and reaching into her underwear.

“Ah, not there……that’s……”

He slipped his entire hand into her panties and advanced them even deeper.

It was then held by Karin’s hand as if to block it, but she didn’t put much pressure, causing it to pass through.

Soft hair tangled around Yoichi’s fingers, and eventually, his fingertips reached the area most precious to her as a woman.

“Nhaaaaaann!”

Hot and sticky fluids were already coming out of it, and just by stroking it a little, Karin’s body immediately bent backward in a big way.

”Hnn, nnn, no, don’t……I’m gonna……feel strange……!!”

Every time Yoichi moved his fingers, Karin’s body would shake and shudder, and afterward she would make an enticing moan.

After a few touches, Yoichi completely took off Karin’s pants and panties and buried his face in her crotch.

“W-wait, that’s too embarrassing……”

“I’m not waiting.”

“B-but it’s dirty――”

“You just took a shower, right?”

“But still……”

“Even if yours is all open and ready to go?”

It was probably because of Yoichi’s touches, but Karin’s flower has already opened up, exposing its inner petals.

Karin’s petals, which were a little darker than the surrounding skin color, were already twitching and moving, all covered with love nectar.

“No……those things, don’t say it……”

“I haven’t seen this place in a while. It’s still as beautiful as ever.”

“That’s why I’m telling you, stop saying it……”

“But then, just watching it is entertaining enough, so I think I’ll just watch it tonight.”

“Eh, ah, no……I don’t mean that……nmuuu.”

The vulva, which had been opening and closing slightly in time with Karin’s ragged breathing, suddenly tightened shut.

When Yoichi glanced up, he saw Karin’s mouth already slightly agape as she looked at him with pleading, yet accusing, moist eyes.

“Fufu, I’m just kidding……”

“Nhii!!?”

Yoichi chuckled lightly and returned his gaze to the flower garden, extending his tongue once more.

The moment the tip of the appendage touched the slippery insides, Karin jerked and trembled fervently.

“Ahhh, that’s……still, not there……”

Karin’s hand held Yoichi’s head as if to reject him, but it was still not strong enough.

Yoichi then removed his tongue from the pink flesh near the vulva and slowly traced over the surrounding petals instead.

“nnn……aah……muu……”

Although Karin was getting pleasure from his tongue once again, what she felt this time is somewhat lacking compared to the stimulation she had when Yoichi’s tip of his tongue was touching her inner spots, so she could only squirm her hips in frustration as she looked wistfully at her partner.

As if sensing her intentions, Yoichi relentlessly licked only the area around the vagina, as if intending to tease her.

“Muu……hey, Yoichi……stop messing around……”

“Fufu……”

“Ahhhnn……”

A chuckle escaped from Yoichi’s nose at the sight of the begging Karin, but as a consequence, his breath just brushed her pubic mound, causing the woman to shiver lightly.

It was then when Yoichi’s tongue left Karin’s crotch.

“Ah……eh? Yoichi?”

Yoichi’s eyes met with Karin’s, who had already looked down at the man as if to see what was going on, confused that the action had suddenly stopped.

Then, the corner of Yoichi’s mouth lifted up in a grin.

“What do you want me to do, then?”

“Uu……no way……you already know, right?”

Karin swept her gaze over Yoichi, who then smiled mischievously as the latter checked up on her from time to time.

“Hmm, but I don’t know?”

“mou……why are you teasing me like this……”

“Eeh, but I really don’t know what you are talking about?”

“You’re lying.”

Karin gave Yoichi a reproachful look and then sighed lightly.

“Nnn……t-that, more……inside……”

“That? Inside what?”

Karin’s face turned bright red, and while turning her sight away from the man,

“What am I gonna do inside what?”

“mou……”

Karin glared at Yoichi, who seemed to be deliberately playing dumb.

“More……Lick me more in my pussy! Put your tongue even deeper inside!!!”

And with tears welling up in the corners of her eyes, she finally pleaded out loud.

“Roger that, Ma’am~.”

“Hyauuuuuu!?”

Yoichi responded, and like a hawk upon seeing prey from the sky, he dove his face towards Karin’s crotch again – this time, his tongue descending not to the outer petals, but directly to her cavity itself.

“Hyaaa, no……there is………hnnnnnnn!!”

Karin’s hand, which was holding Yoichi’s head, became more forceful as the latter applied more pressure to the tip of his tongue and stimulated her precious mound much harder than before.

She also tried to pull her hips backward to escape the overpowering stimulation, but Yoichi, who didn’t want to let go, held her hips even tighter to block her movements while keeping his tongue crawling over her without mercy.

“Aahh, aah, no, not there, really, not theeeeere!!”

After a certain amount of time, Yoichi loosened his tongue and gently peeled off the overlaying skin in the center of the vulva.

A plump, erect pink clitoris emerged from within, which Yoichi then began to lick furiously.

“Yaaaaaaaa! No, not theeeereee, I’m going crazy, I’m gonna go crazyyyyyy!!”

Receiving an overwhelming series of strong assaults, Karin’s body bent backward once more.

“Ahh, aaah, aaaaah, no more, I’m cumming, I’m cummiiiinnngg!”

Soon, Karin’s body, which had been shaking and quivering repeatedly, stiffened all over, and the shaking turned into convulsions. After confirming that she had reached her climax, Yoichi removed his face from her crotch.

“Hnnn……! Auuuu……”

Karin’s hips continued to twitch and turn as if it was recalling something it had lost.

“Haaa, haaaa……”

As Karin’s now stiffened body relaxed and limply slumped at the sofa, Yoichi watched as the clear fluids overflowed from the center of her naked lower body.

Seeing that it would take some time for his partner to recover, he took off his own clothes and stripped completely naked.

Then he realized something important.

“Karin……do you have, that?”

“Haa……haaa……that what?”

“That……rubber……”

“No, I don’t have any.”

“Right…”

As for Yoichi, as he usually only went to sex dens, he never carried condoms with him, as it was already included in the service. He could only wail in regret inside that he should have bought some at the convenience store earlier.

“Yoichi……”

While he’s contemplating about the missed opportunity, Karin gently raised herself up from her resting pose on the sofa, then raising one leg up, she opened her crotch wide.

“It’s fine. Come.”

At the moment she spoke that, Yoichi felt his penis grow very hard. But that didn’t stop him from feeling troubled.

“But……”

“It’s fine. Today……is also safe……”

“But……”

Please……I want you……”

With those words, Yoichi’s reasoning was immediately blown away. He quickly laid himself on top of Karin and aimed the tip of his member on her precious place.

(Wh-what was that……)

Even in the early days of their relationship, Karin had never let him penetrate her bare. Maybe because of that that it became a habit, but since then, Yoichi has always worn a rubber, even in the sex industry where it was allowed to cum inside.

But, for the first time in his life, he will now experience the feeling of direct contact between the sex organs.

“Hnnnn……”

(it’s just a thin layer of rubber, but it’s this different?)

Yoichi had only entered the head, but he already felt exactly the same wetness equivalent to Rina’s raw blowjob the other day. But while it had been quite an emotional experience, that was nothing compared to this.

The direct sensation of the mucous membranes, which were different from the mouth, the love juices, and Karin’s body heat. It wasn’t just the feel of it, but also the fact that it was Karin’s that made it so special.

“Are you ready?”

“Yes.”

Still having an entranced look on her face, Karin entwined her arms around Yoichi’s neck, and as if lured by these actions, Yoichi moved his hips to push the rest.

“Hnnn……higuuuu! nnn……”

On the way, Yoichi felt a strong tug in the arms entwining him, but his meat stick continued to approach Karin, until finally settling down to the very root.

There, he felt the stirring of her insides on his bellend and his rod, as well as the feverish body heat. He had never imagined that a single thin layer of rubber would make such a difference in the way it felt.

It’s just inserted, but if he’s not careful, he knew that he’ll certainly blow up at any time.

“Haa……haaa……haaaa……”

Yoichi noticed that Karin’s breathing was already ragged, even though he was only done penetrating her and hasn’t even moved yet.

However, drops of tears spilled from the corner of Karin’s eyes, and her expression was filled with anguish, a thing he didn’t expect.

“Karin……?”

“Sorry, it’s been a while since I’ve……, so……”

“Does it hurt?”

“Honestly, a little……”

She tried to smile to keep Yoichi from worrying, but that smile faltered midway.

It gave Yoichi the impression that she was in pain even more.

“If you want it, I can just-“

“No, just stay there. Stay there……”

“Okay. I’m not going anywhere.”

“I’m sorry. Mine is not that good.”

“That’s not true! Karin’s pussy felt so warm and pleasant-“

“mou……idiot.”

Karin’s lips puckered up as if she’s sulking.

Come to think of it, it was really rare to see this kind of face on her, even when we were dating……thought Yoichi.

“Ahnn……somehow, I felt it twitch for a bit.”

“Ah, sorry about that. It’s just that Karin was so cute that I……”

“Wha-!? You……stupid……”

Karin then hugged Yoichi shoulder to shoulder, trying not to let him see her face. This action made him feel the soft texture of her breasts, though.

At the same time, Yoichi was very happy to feel her body heat. While it was a little lower than the temperature inside her vagina, it’s still warm, and his heart couldn’t help but beat rapidly.

Karin then tried to raise her upper body. In order to help her, Yoichi wrapped his arms around her back and lifted her up from there. Now they’re in each other face-to-face.

They hugged each other, feeling the other’s body warmth, and stayed connected in that position for a good ten minutes.

Surprisingly, during this whole time, Yoichi’s penis never wilted, and it was still hard and tense.

“Hey……I think it’s good now. You can now……try moving.”

“Hm? You don’t have to push yourself. I can stay like this for the rest of the night.”

“That……it’s because……it’s not enough……please move, okay?”

That’s what she said, but even Yoichi could feel that she was probably saying it out of concern for him.

Of course, Yoichi wanted to move. It felt so good for him already in just having him inside her that he was already anticipating what would be even more if he were to move.

However, he just has not the confidence to do it, to do something that would hurt her more.

Because of that reason, Yoichi thought it would be best if they just hold each other until Karin calmed down and Yoichi himself wilted, and then call it a night after that. However, contrary to Yoichi’s expectations, his member still stood upright for more than ten minutes without wilting, which also shocked him a bit.

”Wha……hey, Karin!?”

All of a sudden, Karin put her hands on Yoichi’s shoulders as if supporting herself, then pulled her waist upwards in one move.

“Nfuuu……kuhhh……”

The meat rod and the wet insides, which had been in close contact for a long time, rubbed against each other as they separated, millimeters by millimeters, as it turned into a very pleasant sensation for the man.

Karin raised her waist up until the tip was barely caught up in her orifice, then in another motion, she sat down slowly.

A somewhat smoother feeling enveloped Yoichi’s penis compared to when she was pulling it up.

“Nhaa……haaa……see? It’s alright now.”

“I understand, But more than this is――”

Yoichi tried to lay Karin down on her back, but the latter insisted and clung to him even tighter.

“I’d rather stay like this……”

“Are you sure?”

“Yep. So fuck me a lot, okay?”

While maintaining the face-to-face sitting position, Yoichi began to move his hips.

“Higuuu, nkuuh, nnn, nnnn……”

But because they are sitting face to face, more force is needed to push up and down, and it caused a dull ache to run repeatedly through Karin’s still-pained body.

“Nnnn, fuuuh, nhaaa……aahnn, nhuuu!!”

Karin strained her arms which were clinging to Yoichi as she tried to endure the pain at first, but gradually she wasn’t able to take it, as this made her strength to quickly drain from her body.

“Ahnn, aahh, yes, so good, moree……”

However, the voice that was as if enduring an agony before this soon transformed into a lively and alluring set of moans.

Karin’s wet insides, which were having a firm grip on Yoichi’s cock, have finally loosened. This also resulted in her vaginal canal, which had now become increasingly slick, to be subjected to a more intense rubbing of the meat stick of the man.

Guchu, guchu. Their joining parts, which had been making small, slimy sounds before, are now beginning to leak gushing sounds, louder and lewder than the last.

“Ahhn, Yoichi, more, fuck me even harder!”

As the movements inside Karin’s pussy became smoother, Yoichi’s strokes became stronger. Karin utilized the rebound of his partner’s moves to raise her hips higher in every thrust, which in turn got accompanied by Yoichi pulling his hips back every time she does like a bowstring being stretched. This was then followed by a vigorous upward thrust of his hips again, similar to a released arrow, just as Karin’s hips were falling.

“Hiuuuu! Yaa, aaah, aaahh, harder, deeper, hit me even moooree……!!”

The two moved their hips in time with each other’s breaths, seeking even greater pleasure from their thrusts. The pleasure, in turn, made the secretion of their love juices to increase, and each time their crotches collided, clear mucus splashed out.

It was then when Yoichi felt that Karin’s pussy had already lost most of its resistance, and seeing this as the perfect opportunity, he rammed himself vigorously in her now unguarded cervix.

“Aaaaaaaaaaaaaaaa, cummmiiinngg! I’m cumming from getting fucked by Yoichi’s hot thiiing!!”

After being repeatedly rubbed in the vaginal canal and prodded in the cervix, Karin soon reached her climax, and with that, the tightness surrounding Yoichi’s gradually increased.

The feeling of being rubbed slimily while his meat rod was being squeezed tightly, brought Yoichi to his limits.

“Not good, I’m……”

“It’s fine! Go, Just do it inside!”

“But……”

“No buts! Please……inside my pussy.”

“Guh……”

“I want it! Come on!”

“Alright, I’ll do it!”

As Yoichi was ready to go, he ejaculated right away while thrusting deep into Karin’s.

Dopun!

Semen was soon released, and an electric shock ran violently from Yoichi’s crotch, going all the way through his brain.

“Ugh, kuh……”

The first experience cumming inside a woman.

“Nhaaaaaaaaaah!!”

And the first experience being cummed inside by a man.

Both these feelings resonated with each other, creating a new level of euphoria.

“Auuhh……it’s going through……my tummy……I could feel it……squirting inside……”

Karin, with her back already arched in the process, spoke languidly in the exhilaration of the hot seed pouring into her precious place.

Meanwhile, Yoichi was hugging Karin tightly, holding her down as the latter was assaulted by an outpouring of pleasure with each pulse of his penis.

He had been so anxious about ejaculating into her partner’s vagina, but after finally doing it, all his hesitations were blown into the air, and he held Karin tightly against himself as if he was trying to make sure that he pumped every drop of his into her pussy.

As for Karin, she involuntarily turned her head away at the moment of ejaculation, but as if also responding to Yoichi’s strong embrace, she wrapped her arms around him as well, and clung to him tight, also trying not to spill a drop of the latter’s semen.

“Karin, I’m sorry……I did it inside……”

“Don’t worry. I’m fine with it. Also, thank you.”

After the ejaculation was over, they hugged each other for a while. After that, Yoichi rolled Karin over so that she was able to lie on her back.

With that, Karin also relaxed her clinging and slowly lowered herself onto the sofa.

“Hnnuu……haaa……”

After laying her partner onto her back, Yoichi pulled his hips back and withdrew his penis.

Karin gasped briefly as the edge of the bellend caught a bit on her vulva.

Even after the foreign object was removed, the hole it had been remained open, and from there, Yoichi could see the wet insides in the back slowly wriggling in time with Karin’s breathing.

In time, the white nectar that poured into the fully-bloomed flower flowed out as she moved. Yoichi felt a sense of accomplishment at the sight.

His seed spurted out several times, running down Karin’s ass and staining the couch underneath.

“Ah, sorry, it stained your couch.”

“It’s fine. After this……”

When Yoichi began to scurry around, looking for something to wipe, Karin gently stopped him.

Yoichi had already entered his sage time and had cooled down to a certain extent, but Karin, who had received her first vaginal ejaculation, was still in a slumber of pleasure.

“No, better yet, take me to bed instead……”

Karin made a lustful smile. Then she stretched out her arms, opening them wide as if she’s anticipating something.

Yoichi felt his heart pounding in his chest, but he steeled himself and sat down beside Karin, then picked her up in a princess hug.

“Ahhn.”

She was lifted up lightly, yet Karin couldn’t help but yelp in surprise.

“Yoichi……have you been working out? I never knew you had this much strength.”

“Well, I have been through a whole lot.”

And no, it’s not [Healthy Body+]. It’s muscle strength I gained from years of working in a factory. Plus, you’ll never know what life has in store for you……added Yoichi in his mind.

The semen that leaked out of Karin’s vagina as she was held up fell to the floor in a trickle.

Yoichi saw that, but before he could say anything, Karin already interrupted him.

“It’s okay. Don’t worry about it.”

Since that was the case, he left the subject and headed to the bedroom while holding Karin in his arms. Then, upon approaching the bed, he laid Karin gently above.

“You’ll sleep with me like this, right?”

“N? Ah, yeah.”

“Ufufufu. Thank you.”

Having got his bases covered, Yoichi could only lay down next to Karin and turn his head towards her.

Karin smiled lightly and hugged Yoichi. Yoichi hugged her back as well, and the two of them entwined their arms and legs around each other, eventually falling into a deep asleep.

〇●〇●

What a good smell.

It smells delicious.

If you listen carefully, you can hear the sound of the meat being cooked.

“Hm?”

“Nn……”

Yoichi got up and stretched his body, but upon looking around, he found himself in a room that didn’t look familiar.

(Ah, right. Yesterday, I did it with Karin……)

He slowly got up, and upon finding a jersey that had probably been prepared for him, he slowly put it on.

And then he left the bedroom.

“Oh, you’re awake? Good morning.”

Karin, noticing that the bedroom door was opened, called out to Yoichi.

The sizzling sound was probably bacon, judging from the smell.

“G-good morning to you too.”

“Sorry about your clothes. I took them in the laundry. But it’s drying now, so please wait a little longer.”

“Ah, yeah. Thanks.”

Right now, Yoichi’s eyes were drawn to Karin, who was dressed in her loungewear from yesterday, moving briskly with an added apron.

(I wonder how long it’s been since I’ve seen her cooking like this.)

“Oh, do you want to take a dip first?”

“No, I’ll just take a shower.”

“Then, over there is the bathroom, so feel free to use it. I’ll probably be done with the laundry by the time you get up there, so you can pull out your stuff and put it on right away.”

When Yoichi got into the bathroom, there were only women’s shampoo and several body soaps, all of which looked expensive, making him refrain from using too much. After he has finished taking a shower, Yoichi took out his clothes in the laundry and put them on directly since the washing machine had finished drying them as Karin had said.

When he left the bathroom, breakfast was already lined up on the dining table.

“Sorry for the simplicity.”

The menu was very simple: toast, bacon and eggs, and a salad, but somehow all of it seemed so shiny to Yoichi.

“Also, a café au lait is nice during the morning, don’t you think?”

“Yeah. Thanks.”

Although Yoichi sometimes felt the urge to drink coffee milk, he usually preferred black coffee, but if his breakfast consisted of bread, he preferred instant café au lait made by mixing warm milk with instant coffee and a cup of sugar.

It wasn’t that he was exceptionally particular about it, and it was just a habit, but he felt a little warmth in his heart that Karin still remembered these things.

“Thanks for the food.”

The bread was just toasted and buttered, the salad was just cut up and dressed, and the bacon and eggs were just fried, eggs with a bit of salt.

“Fufufu, it has been ages when I last had breakfast with someone like this.”

Yoichi felt his heart tighten at those words.

There was more that he should have done at that time.

Yes, he was only a part-timer, but because it’s exactly that he is one, that he could have made and planned more time for Karin.

I wonder if I would have had a better life if we had stayed together…… these thoughts swirled in Yoichi’s chest.

If it were possible, I would like to restart it once more ――

(No, I can’t.)

I have acquired superhuman abilities. I will eventually travel to another world from this point onwards, and this life will probably not be a normal one from now on.

Will I be able to make Karin happy by involving her in it?

“Well, you see, I’ve been feeling pretty good this morning.”

After finishing her breakfast, Karin twisted her body as if to check her condition.

“Hnnn…… I’ve been feeling bad lately, but it seems that all of it is gone now……was it because I haven’t been ‘moisturized’ for so long? What do you think, Yoichi?” she spoke meaningfully as she gave his ex-lover a lustrous smile.

**********

Condition: Depression (slight) / Hormonal Abnormality (slight) / ……see more.

**********

It is true.

In fact, it was a whole lot better when Yoichi checked her with [Appraisal+] the last time.

(Is this the influence of my skills……? No way.)

“Hey, do you want to meet up sometime in the future?”

But suddenly, Yoichi was interrupted mid-thought, and stopped thinking about the possibility that Karin’s recovery from the condition was due to the effects of his own skills.

“No, well, it’s fine with me, but isn’t it better for you to look for a proper lover instead?”

“No way. Too troublesome. Well, if Yoichi goes out with me once in a while, that’s already fine with me.”

“I see.”

If it is a relationship with a certain sense of distance, I guess there will be no problem?

“Ah, I don’t mind if you go on those establishments whenever you like it, but if you have taken a liking to someone, you must tell me properly, okay?”

“So what if, by some chance or another, Karin got a boyfriend instead?”

“That’s not gonna happen.”

“No, you have to――”

“Well, don’t think too much about it. I’m going to get ready now. You can open a new toothbrush or something and use it as you like.”

Karin then put Yoichi’s dishes in the sink and walked into the bedroom.

Yoichi, a little nervous at the sound of clothes rustling in the bedroom, went to the bathroom, unpacked a new toothbrush, and brushed his teeth.

“Sorry for the delay.”

Soon as he finished brushing his teeth, Yoichi sat down on Karin’s sofa to watch TV. It was then when Karin appeared, having finished her preparations.

The semen that spilled yesterday on the sofa had already been wiped clean.

“Okay, let’s go.”

Yoichi had seen Karin in a business suit just yesterday, but it still gave an impact on him, seeing it one more time.

Was it due to her recovering from her condition, or was it due to Yoichi’s change of heart? That, the man himself still didn’t know.

Yoichi and Karin parted ways at the entrance to the apartment building.

His original plan was to set up a reunion with Karin, just to check on her and listen to her complain, but he never thought he would end up embracing her.

Though he was just going with the flow, he even came inside her, something she had never done with him before, even more in that time when they were still lovers.

(I wonder if it would have been better if we had never met……)

Yoichi looked back at Karin with this thought in mind.

Karin, dressed in a business suit, was walking away with very light steps, as if making fun of Yoichi’s worry.

As she walked along in a good mood, she stopped and suddenly turned around. Then, she gave a bright smile and waved her hand when she saw Yoichi’s figure looking at her.

“……really.”

Yoichi waved back, and Karin stared at him happily for a moment, then turned her heels and walked away, soon disappearing into the crowd.

(But I was really, really glad that I met you……I guess.)

When Karin was out of his sight, Yoichi also turned around and started walking.

He then activated [Return+] from an unpopulated place and returned to his room,

““Ugh……”

Only to let out a sigh of disgust upon seeing the slightly messy and stinky room that was brought to his eyes.

**********

Name: Karin Motomiya

Occupation: Company employee

Condition: Depression (slight) / Hormonal Abnormality (slight) /……see more.

**********

See more.

v v v v v

**********

Condition: Depression (slight) / Hormonal Abnormality (slight) / Infertility.

**********

Translator Notes

[1]. If you haven’t been inside one, Japanese and Japanese-themed restaurants have seats directly located at the counter, like a bar, as shown below.↰

[2]. I’m having Grand Blue flashbacks here. ↰

[3]. In ancient Japan, it is considered bad luck to pour your own sake (Japanese fermented rice wine, pronounced as sa-kay, not sa-key and not ski). But now, this belief in pouring other's drinks was lost in age, and now just a formality, to show ‘camaraderie’ and ‘create a bond’ to your fellow co-workers(especially when you're sucking up to someone, like your boss). Though polite, it wasn’t always necessary, but don’t feel strange if they suddenly offered to pour you one. (In fact, worry more if they don’t because it’s a good indication that they are not welcoming your presence.) This behavior is very prevalent in Korean and Chinese as well, not just in Japan (especially in Korean dramas). ↰

Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter