A Bit of a Situation Occured...And a Bonus, I guess? (Patreon)

But before I get to that I thank you all for keeping up your support for me last August! The Bonus Chapter counts will be retained for the month of September. For the number of bonus chapters, please refer to this post here. 

That aside, I got some bad news. I accidentally misclicked and bought 5 volumes of a novel I’m planning to translate once I reached 80 patrons.

Why not translate it next? Well, this is a big novel. Not exactly a behemoth in chapters like Road to Kingdom but each chapter consists of more than 5000 words, compared to Reversed World’s Messiah’s 3500, and that’s just the web novel. The light novel, which I am planning to translate, is much, much longer, as they have a larger cast and such, as well as they have Japanese jargons that need explanation for the rest of the world to understand. (One explanation made me almost occupy a whole A4 page in MS Word in Meiryo Font 12!). Webnovel and Light novel are still ongoing.

For now, here’s the cover for volume 1.

I decided to translate the first few chapters for now, and test the waters while at it. I’m gonna release the synopsis, prologue (which consist of 3 whole damn chapters) and chapter 1 simultaneously as soon as I finished them. But for clarification, this novel IS NOT THE ONE IN MY NEXT LIST. Just think of it as an extra. Not exactly a teaser, as I’m planning to translate it in the future. For now, let’s see how it goes.