COMIC BNHA - Slice of life (Patreon)

Commission heroes being classmates at an ordinary school but also still trains in the commission but minus 'most of the trauma'

I'd say the hero commission facility where they sleep and train is like a boarding school where they train after the normal school classes XD

Rui is owned by rivirivia in Instagram <3 Go check her out!

some of the league are in UA
and then there's Overhaul from Shinketsu

Jiyuu's very much still struggles with communication and sometimes identifying the emotional ques again like the canon Jiyuu but has a drop of social anxiety to her in this one