86% done!
The job that wouldn't die finally has been completed, with artwork sent to the client. Whew. I would have had at least 1 more frame (if not 2) had it not been for this.