reward progress (Patreon)

 granblue will be 7pages.

 I'll finish it as much as I can this month. 

 game working also  in progress.  Illustrations and scenarios are almost ready.

 but having a hard time because of the language problem  I will prepare English as soon as possible  

game reward will add in December or January. 

Sometimes some people ask me why I suddenly started making games. 

Every time rewards upload, i heard a lot of news that they are leaking too quickly and maliciously. 

It makes me angry and quite displeased

. i can no longer remain spectators in the situation. 

That's why I'm putting a lot of things in reward.

 I'd appreciate it if you understand.

 I'll try hard To make the most satisfactory reward from the consumer's point of view. Thank you.

현재 그랑블루는 7장정도를 완성을 목표로 하고있습니다. 

최대한 이번달에 완성을 목표로 하도록하겠습니다.  

게임개발 관련해서는  현재 일러스트와 시나리오는 거의 준비가 되었습니다. 

 영어쪽이 지금 어려워서 막힌상황입니다. 

12월 1월에 보상에 들어갈 예정입니다. 

가끔 몇몇분께서 갑자기 게임을 만들게 된이유가 있으신지 물어보셔서 입니다만. 

 최근 보상들이 올라올때마다 

지나치게 빠르고 악의적으로 유출를 하고 있다는 소식이 자주 들립니다. 

화나면서도 꽤 불쾌하긴합니다.

 유출을 막을수는 없지만 그렇다고 방관하는것도 답은  아니라 생각합니다 

 그 때문에 보상에 여러가지 넣어보고있습니다. 

이해해주시면 감사하겠습니다. 

 최대한 소비자분들의 시점에서 만족스런 보상이 되도록 노력하겠습니다.

 감사합니다.  

現在グランブルーは7枚程度の完成を目標にしています。 

最大限今月の完成を目標にするようにします。  

ゲーム開発に関しては、 現在、イラストとシナリオはほとんど準備ができています。

 英語の方が今難しくて詰まった状況です。 

12月1月に補償に入る予定です。

  たまに何人かの方に急にゲームを作った理由があるのか聞かれますが。  

「最近、補償が掲載されるたびに、あまりにも早くて悪意的に流出しているというニュースがよく耳にします。 腹が立ちながらもかなり不快ではあります。

 流出を防ぐことはできないが、だからといって傍観するのも答えは ないと思います  そのため補償にいろいろ入れてみています。

 理解してくださればありがたいです.  最大限、消費者の方々の視点で満足できる補償ができるように 努力します ありがとうございます。 

좋아요