August reward (Patreon)

 This time, I focused on increasing the number of reward pages and got positive results although it is not complete. 

 From next month, I will continue to make efforts to increase the quantity by 6-7p from the existing 4p reward. 

 The subtitle maker is a little behind schedule due to health problems.   The subtitle  is in the process of producing Japanese and Korean. I will find a way to apply for English as soon as possible. Thank you. 

8월 1차 보상 보내드립니다.

이번에 보상페이지수를 늘리는대 집중을해서 완성까진 아니지만 긍정적인 결과가 나왓습니다. 4p완성+추가선화 잘만하면 달마다 7장까지도 가능할거같네요 

담달부터 기존4p 보상에서 6-7p정도 수량을 늘리는 노력을 계속해서 하도록하겠습니다.

자막제작하시는분께서 건강이상으로 제작이 조금 늦어지고 있습니다. 이번 자막은 일본어와 한국어를 제작중에 있습니다. 영어도 지원할수 있도록 최대한 빨리방법을 찾아보도록하겠습니다. 감사합니다.

 8月に1次補償を送ります。
今回、補償ページ数を増やすのですが、集中して完成まではいきませんが、肯定的な結果が出ました。

来月から既存の4p補償から6~7p程度数量を増やす努力を続けてまいります。

字幕制作される方の健康悪化で制作が少し遅れています。 今回の字幕は日本語と韓国語を製作中にあります。 英語も対応できるように、できるだけ早く方法を探してみます。 ありがとうございます。