Movie popcorn (Patreon)

We went to see the Puss in Boots - The Last Wish some time ago. Though we wanted to see it in the original english, the local movie theatre only had shows for the finnish dub (it being a kids' movie after all), but I think they did a brave job of translating it, not omitting the spanish peppered in it.

Also fun fact: the finnish language doesn't have a neutral word for "smell", only one for good smells like perfumes, flowers and the scent of good food, one for bad smells and one for absolute stench. The finnish translation of Death saying "I just love the smell of fear" was translated as tuoksu, the good scent word. If he wasn't impressively creepy otherwise (one family left the theatre during his introduction scene), he talks about the scent of fear as a lovely fragrance, like newly cut grass or freshly baked bread.