I managed to figure it out :)
Sorry for the lack of stages between here and the sketch-phase. I had some trouble with the lighting yesterday, so I wasn't sure if I could finish it at all. I'll release a breakdown of how I did it soon. ^^