One might think "but wait, when Nanase put Sarah in the cup, Nanase could have made the weight go over in the process!"
To which I point at panel two and note that THAT'S what the awkward pause is about. The scales gave everything a moment to settle before finalizing its analysis.