Enemy Concept - Amazon's Memory / 敵人資料 - 亞馬遜女戰士的記憶 (Patreon)

A loud crashing sound, and a violent impact force had cracked the gound.
An Amazon with a gigantic axe landed on her feet, and smashed her prey into bits. 

叩擊的巨響隨之響起，猛烈的衝擊力震碎了地面。
一名手持大斧的亞馬遜女戰士從天上落下，並將它的獵物敲了個稀爛。  

"Meh... Is that all you got?" 

「嘛……也就這種程度了吧。」 

She let out a faint complaint while she field-dressed a giant spider, And she skillfully took out the valuable parts. 

她一面發出小小聲的埋怨，一面將好不容易找到的大蜘蛛支解開來， 並熟練地取下能夠當素材販賣的部位。

The fact is, the war has nothing to do with them. 

真的要說的話，其實戰爭並不關她們的事情。 

To the Amazons, gathering, hunting food everyday, And head out to find "guest" to their tribe are all that they need. 

對族群稀少的亞馬遜人來說，每天採集跟狩獵食材，
並在必要時去外面「請」一些男人們到她們家裡作客，就幾乎是她們的全部了。 

There used to be better preys, as animals and monsters were running away from the war,
Amazons are also quite use to stockpile on these preys. 

以往總是能遇到一些更好的獵物的，為了躲避戰爭的動物或魔物會逃到其他棲息地生存，
而她們也習慣趁這個時候捕獲許多肥美的獵物。 

However, this war between the humans and monsters, brought out something different lately. 

但是，這場人類與魔族之間的戰爭，似乎產生了一些變化。 

"There is no other way." 

「真是沒有辦法了呀。」 

To investigate the truth, she covered her distinct white hair, busty body, and her giant axe under a long coat,
And walked into the human village...

為了調查原因，她將那顯眼的雪白色頭髮、
裸露的身材以及斧頭掩蓋在大袍之下，走進人類的城鎮……