Home Artists Posts Import Register
Join the new SimpleX Chat Group!

Content

Друзья, 4 февраля (в субботу), в 10.00 по Киеву приглашаю всех желающих на второе обсуждение философского и теологического содержания «Властелина колец». Пока можно немного продвинуться в чтении текста. Поразмышлять и записать свои рассуждения. И потом мы в общем кругу поделимся друг с другом своими рассуждениями и наблюдениями.

Толкин сам оставил свидетельство о том, как родился «Хоббит». Однажды, когда Толкин исправлял письменную работу (чей-то вступительный экзамен), он, чтобы развлечься (проверка работ была его самым нелюбимым делом), на чистом листе написал предложение In a hole in theground there lived a hobbit («В земной норе жил хоббит»).

Самому Толкину еще было совершенно непонятно, что это за существо. Кстати, начало полностью соответствовало жанру легенд и сказок. Ведь сказки и легенды начинаются чаще всего фразами «однажды», «жили-были», «когда-то давным-давно». Только позднее начало приходить понимание: хоббиты – это низкорослые существа (в полчеловека), склонные к полноте, предпочитающие в одежде зеленый и желтый цвета и не носящие обуви (в силу особого строения их ступней). Они миролюбивы и любят уют. В конце концов Толкин постепенно осознал, что он сам и есть хоббит (только высокого роста). А хоббитания, или «Шир», - это пространства Оксфордшира (Oxfordshire) и Беркшира (Berkshire).

Так, за вымышленными образами проступила реальность и даже самоидентификация. Толкин, после публикации «Властелина колец», любил подчеркивать, что Средиземье – не вымышленная земля (в значении чистого вымысла). Это название – старое наименование того, что греки называли «ойкуменой», местом жительства человека. Только в мире Толкина человек делит свое существование с другими народами. Средиземье – это «объективно действительный мир». Вспомните значение слова «объективность» у Готлоба Фреге: экватор не является реальным (в смысле физической реальности), но он является объективным.

Прямая речь Толкина: «Пространство моего повествования то же самое, в котором мы теперь обитаем. Только исторические периоды вымышлены. Главные черты этого пространства наблюдаемы воочию (во всяком случае, для жителей Северо-западной Европы). Поэтому описание [Средиземья] и вызывает такое доверие». Северо-западной Европой Толкин называл Британские острова с Англией в самом сердце, но также и Скандинавию, и весь североморский мир.

Исследовать этот реальный прообраз Средиземья и взялся Арнульф Краузе, профессор германистики в Бонне и автор книг о германцах, викингах и кельтах. Я бы предложил, для лучшего восстановления контекста, книгу Нила Прайса «История викингов. Дети ясеня и вяза». Это исследование, опубликованное в 2020 году и ставшее книгой года по версии The Times, в 2021 году было переведено на русский язык. Обложки обеих книг я разместил над этим постом.

Files

Comments

Anton Bashkaev

3 ночи по НЙ, если не сдюжу - буду с вами in spirit!

Anka

Дякую вам за це нагадування. Шкода, що я відволіклась від читання на всілякі нісенітниці. Наздоганяю!