2021.nov.30 (Patreon)

11月快要完結了。2021年也要完結了。為什麼今年過去了，我也好像沒有做過什麼有意義的事哦...另外，為什麼我要帶著口罩拍照呢？一方面要提醒大家要帶口罩（笑），也是因為我咀唇過敏了，變醜醜又不能化妝，所以大家包容一下吧，希望我可以快點康復...每天起床看鏡子都很無奈...
November is almost over. 2021 will be over. Why this year has passed, and I don’t seem to have done anything meaningful... Besides, why should I wear a mask to take pictures? On the one hand, I want to remind everyone to wear a mask (laughs). It’s also because my lips are allergic, and I can’t make up. So please bear with me and hope I can recover quickly... I feel helpless when I get up every day and look in the mirror. ..
11月はもうすぐ終わります。 2021年は終わります。 なぜ今年が過ぎて、意味のあることは何もしていないようです…それに、なぜマスクをして写真を撮る必要があるのですか？ マスクをつけてもらいたいです（笑）また、唇がアレルギーで補えないからですので、我慢して早く回復できたらいいなと思います…。毎日起きて鏡を見るとどうしようもない…。

Photo here 🤢