2024.04.05 (Patreon)

前幾天心情忽然很低落，可能是壓力？或是抑鬱症發作？心情跌到了谷底。幸好剛剛是假期，有幾天的空閒日子，讓自己調整一下心情。關掉手機、關掉社交網站，好好安靜了一兩天，心情好像有點回復過來。

A few days ago, my mood suddenly dropped, maybe due to stress? Or is it a depression attack? My mood has hit rock bottom. Fortunately, it was just the holidays, and I had a few days off, which allowed me to adjust my mood. Turning off my phone and social media, I quietly took a day or two for myself, and it seems like my mood has somewhat recovered.

数日前、突然気分が落ち込んだ、ストレスかな？それともうつ病の発作？気分はどん底に落ちた。幸い、ちょうど休日で、数日間の自由時間があって、気分を調整する時間が持てた。携帯をオフにし、SNSを切って、一人静かに一日か二日を過ごし、気分が少し回復したようです。



「來吧，寶貝...」你們有被我的表情勾引到嗎？（笑）

"Come on, baby..." Were you seduced by my expression? (laughs)

「さあ、ベイビー…」僕の表情に誘惑された？（笑）



還是要讓大白兔們露一露臉，你們還是最喜歡他們吧？

Still, I have to let the Big White Rabbits show their faces; you guys love them the most, right?

それでも、大白兔を見せなきゃね、皆が一番好きなんだからね？

Photo here 🖼️