A little message back from my vacation (Patreon)

Hello utopians!

It's been a while since I posted anything and I apologize for the lack of information. I posted a message on the Discord from memory to let you know I was away, but not on the Patreon, I think. 😬

I'm now entering my last week of vacation. I wasn't available last week as I was away visiting family in Dordogne. Now I'm back home, I'll be able to continue mapping Akokan Island over the coming week.

That's it, just a quick message to keep you informed!

PS: I notice that our Patreon Family has passed the symbolic threshold of 200 members during my time away! 😍 This is the first time it's ever happened, and I'm so happy. I tell you this often, but really, thank you for joining the adventure and supporting my work on a regular basis. 🥰

Petit message de retour de vacances

Bonjour chers utopiens !

Cela fait un moment que je n'ai rien posté et je vous prie d'excuser ce manque d'informations. J'ai posté un message sur le Discord de mémoire pour prévenir de mon absence mais pas sur le Patreon il me semble 😬

J'attaque actuellement ma dernière semaine de vacances. Je n'étais pas disponible la semaine dernière car j'étais parti rendre visite à de la famille en Dordogne. Je suis de retour chez moi et je vais pouvoir continuer à mapper l'île d'Akokan durant la semaine qui arrive.

Voilà, c'était un petit message pour vous tenir informés !

PS : je remarque que notre la Famille Patreon a dépassé le seuil symbolique des 200 membres pendant mon absence ! 😍 C'est la toute première fois que cela arrive, je suis trop content. Je vous le dis souvent mais, vraiment, merci à vous d'avoir rejoint l'aventure et de soutenir mon travail de façon régulière 🥰