The Chapter of the black wolf concludes with revelations, villains finally showing up, and one weird final boss fight