Delayed to 9th / Take a rest next month (Patreon)

역시 이번달도 늦어져서 죄송합니다. 개인적인 일이 많이 겹치고 하다보니 9일로 미루게 되었네요...  무조건 9일까진 업로드할수 있도록 하겠습니다. 무조건 9일전에 끝낼수밖에 없어요. 왜냐면 제가 9일에 백신을 맞아야하기때문에.... 백신을 맞으면 1~2일정도 앓아눕는다고 하더라구요. 9일에 못끝내면 일단 1~2일정도 일 못하고 누워있어야 하는건데 그렇게되면 11~12일까지 지연되는거니까... 최대한 피해야겠죠.

 다음달에도 일이 많아서 함께 병행하는건 힘들다고 판단했습니다. 그래서 다음달은 쉬고, 추가보상으로 대체하겠읍니다... 물론 후원금은 받지 않을것입니다.  자동출금은 걱정하지 않으셔도 됩니다. 

++++

As expected, I'm sorry for the delay this month as well. I've been doing a lot of personal stuff, so I'm putting it off until the 9th... I will make sure to upload it. I have no choice but to finish it 9 days in advance. Because I have to be vaccinated on the 9th, they say I'll be sick for a day or two if I'm vaccinated. If I don't finish on the 9th, I'll have to lie down for a day or two, but if I don't, it'll be delayed until the 11th-12th..... We should avoid it as much as we can. :<

I decided that it would be difficult to do it at the same time next month because I had a lot of work to do next month. So I'll take a break next month and replace it with additional rewards... Of course, I will not accept donations. You don't have to worry about automatic withdrawal.