Home Artists Posts Import Register

Downloads

Comments

Bob Bob

When will you guys catch up to Kaguya-sama again?

Slussh

pleasant surprise with the 5th episode. thank you ! grats on the race Mel

Polygon

There's quite a bit of foreshadowing lost in translation here for non-Japanese speakers. In episode 2 when "Nagumo Ryuunosuke" is recording herself on her phone, she uses the personal pronoun "watashi", which is a more feminine way to refer to oneself. However, in episodes 4 and 5, she uses "boku" as her personal pronoun, which is more masculine and often associated with young boys. She's also speaking incredibly politely to Shinpei when she, as the elder, should be speaking casually. Then, after she gets shot by the 4 armed shadow, she switches back to using "watashi" and her tone and speaking pattern completely change and she starts speaking to Shinpei informally. The subtitles also don't capture this, but after she gets shot, she stops speaking with the same "hick" accent everyone else in the show uses and switches to the standard japanese accent. A bit more obvious here is that she refers to "Ryuunosuke" in the 3rd perosn. Just something to keep in mind for anime only watchers.

Caliburns

Had a feeling that those subtitles were probably gonna spoil some scenes. Its probably for the best to change it :/

Adam Murphy

Love this show

Anonymous

I hope you guys manage to find out a way to watch this with different subtitles that don't give stuff away. Greatly enjoying this and the boys though, i'm all here for it.

Andrew

mannnn hulu subtitles are ass bro i hope you guys can find better ones hopefully

Bakhtiar Rahim

Watched on Disney+ guys!!!! No spoilers

Bob Bob

Lets keep up the hope. I think they want to finish first The Boys. Violet Evergarden was also on hiatus for 2 till 3 months.