Trapped in a witch's cottage, the dads face their greatest challenge yet. Glenn does some detective work, Henry reveals latent prejudices, Darryl finally unlocks an achievement, and Ron calls in the help of a friend.