A poll on the topic of translation (Patreon)

Hello, everyone! 

So, this is my promised survey on the subject of translation. As I said before, the translation was done by someone who speaks my native language as a native speaker. Maybe you've found some mistakes, please report them here or in the appropriate section of the Discord server. We have already identified some errors and I have told the translator about them. But I need to know all his mistakes. His main goal was to translate my text to its original meaning, was it successful? It is up to you to decide. 

How well did the new translator manage to do his job? (on a five-point system)