Better English Machine Translation for AIS and HS2 (Patreon)
Published:
2021-03-22 17:40:34
Imported:
Downloads
Content
This is a greatly improved machine translation of the parts of AI-Syoujyo and HoneySelect2 that aren't yet manually translated. While these translations are not as good as hand-made translations and still have some very obvious issues, they are much better quality than the usual online translations. As a bonus these translations are entirely local, so no internet access is required.
AI already has mostly complete translations so the change likely won't be too noticeable, but HS2 should see be a noticeable bump in quality.
What's new?
- v3 (AI) - Added a lot of missing translations (mostly from DX stuff)
- v2 - Fixed white screen lockups during some scenes (mostly in HS2)
- v1 - Initial release
How to use?
- Make sure you have the latest translations available for your game. The easiest way is to use HF Patch or get BR. Versions of HF and BR newer than 12/04/2021 should already have these translations included.
- Download the version for your game (AI is AI Shoujo, HS2 is HoneySelect2).
- Extract the archive into your game directory (the folders inside the zip should line up with what you have in your game). Get 7zip if you can't open the archive.
- To see updated translations you might need to remove your "BepInEx\Translation\en\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt" file to clear the translation cache.