Why Do American Movies Get British Dubs? (Patreon)

Why Do American Movies Get British Dubs? - Eddache

This video was sponsored by Skillshare The first 1000 people to use the link will get a free trial of Skillshare Premium Membership: https://skl.sh/eddache01211 Edited by Freddy Thomas - https://www.youtube.com/c/TheCCNetwork Guest VO from Scott Niswander - https://www.youtube.com/user/NerdSyncProductions Video Idea by Thomas Ridgewell - https://www.youtube.com/user/TomSka Discord: https://discord.com/invite/qAnP4DBSkw Twitch: https://www.twitch.tv/eddache Merch: https://teespring.com/stores/eddache Please support me on Patreon: https://www.patreon.com/eddache Subscribe: http://www.youtube.com/eddache Twitter: https://twitter.com/Eddache_ Website: http://www.eddache.com Store: https://teespring.com/stores/eddache Twitch VODs: https://www.youtube.com/channel/UC3n_78Wn5AFA9-940dxTqRw Sources: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/how-shrek-2-has-been-redubbed-uk-market-730943.html https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SameLanguageDub https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1zt29k/til_that_american_channels_redub_british_shows/ https://www.quora.com/Does-the-UK-translate-American-movies-or-keep-it-the-English-US https://dubbing.fandom.com/wiki/Category:Same_Language_Dubs https://residentevil.fandom.com/wiki/Resident_Evil_(1996_game)/development#Sound http://web.archive.org/web/20190326044801/http://www.bioflames.com/miscsection5.htm https://archive.org/stream/GamefanVolume5Issue01January1997#page/n115/mode/2up https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0023/91625/OfcomQRG-AOC.pdf https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/trainspotting-made-easy-for-americans-1349197.html https://www.eurogamer.net/articles/2015-08-11-why-destiny-ditched-peter-dinklage https://www.eurogamer.net/articles/2014-07-17-see-how-bungie-updated-destinys-dinklage-dialogue https://www.wired.com/2015/08/destiny-dinklage/ https://www.forbes.com/sites/insertcoin/2015/08/04/destiny-is-erasing-peter-dinklages-ghost-replacing-him-with-nolan-north/?sh=40d79999623e https://www.polygon.com/2015/8/11/9129947/why-is-destiny-replacing-peter-dinklage-nolan-north-bungie https://www.theguardian.com/film/2012/jan/25/aardman-pirates-leprosy-gag https://www.theguardian.com/film/filmblog/2012/apr/02/aardman-pirates-armless-leper-joke https://www.huffpost.com/entry/lion-king-voice-actors_b_968140 https://www.irishexaminer.com/lifestyle/arid-30157946.html https://www.upi.com/Entertainment_News/2004/08/09/Shark-Tale-adds-Britains-Fiona-Phillips/81001092063020/?ur3=1 https://blog.animationstudies.org/?p=1221 https://variety.com/2004/film/news/inside-move-shark-has-local-angle-1117906248/ https://twitter.com/Lbaini/status/1297721252145246209 Music: Ratatouille's Kitchen - Carmen María and Edu Espinal Salt Creek - Nat Keefe & Hot Buttered Rum CHAPTERS: 0:00 - INTRO 0:35 - LOCALISATION 1:29 - OFFENSIVE IN THE UK 3:11 - PROBLEM SOLVING 4:53 - TOY STORY 2 5:32 - THE TREND 7:39 - YOUTUBERS 8:10 - CONCLUSION 9:20 - SPONSOR 10:09 - CREDITS