Home
Artists
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register
Partychan Matrix ThePornDude
Home Artists Posts Import Register
Patreon importer is back online! Tell your friends ✅

(uncut) The Love Next Door ep 15 iHurricane early upload (Patreon)

Published:
2024-10-09 19:32:19
Edited:
2024-10-17 20:07:52
Imported:
Tags:

Content

Files

love next door ep 15 uncut

Watch "love next door ep 15 uncut" on Streamable.

Comments

Kaylee

From my understanding, the actual translation doesn’t match the subtitles. I believe she stated that he never payed her back with gold bracelets or other goods. Not positive on the exact verbiage

Michael Scott Borbon

Unfortunately a lot of people discovered that Netflix's translation is less detailed than other Korean streaming services. In the banter scene of the Jung-Jung couple at the architecture firm (22:46 - 22:55): when Seunghyo told Seokryu she will get sued and handcuffed for spreading rumours, she responds that Seunghyo should repay her with a "Gold bracelet" (금팔찌) instead of handcuffs. (I only realized after I changed the subs to Korean CC and saw the word "금팔찌") In the scene at the architecture firm where the Jung-Jung couple are chasing around the table (36:22 - 37:18) Seung Hyo uses a Korean idiom ("catching two rabbits as one") similar to the English phrase 'two birds with one stone.' He says it's time to catch the other half and starts chasing her. Netflix's translation team did a good enough job, but if you're ever curious if there are any hidden jokes or subtle meanings that were not captured because of oversimplification for the western audience then these articles from F*rbes can help you out: Hidden details in Episodes 1-4: https://www.forbes.com/sites/reginakim/2024/09/21/love-next-door-15-things-you-may-have-missed-in-episodes-1-4/ Hidden details in Episodes 5-8: https://www.forbes.com/sites/reginakim/2024/09/28/love-next-door-12-things-you-may-have-missed-in-episodes-5-8/ Hidden details in Episodes 9-10: https://www.forbes.com/sites/reginakim/2024/10/07/love-next-door-7-things-you-may-have-missed-in-episodes-9-and-10/ Hidden details in Episodes 11-12: https://www.forbes.com/sites/reginakim/2024/10/07/love-next-door-13-things-you-may-have-missed-in-episodes-11-and-12/ Hidden details in Episodes 13-14: https://www.forbes.com/sites/reginakim/2024/10/15/love-next-door-11-things-you-may-have-missed-in-episodes-13-and-14/ Hidden details in Episodes 15-16: https://www.forbes.com/sites/reginakim/2024/10/15/love-next-door-15-things-you-may-have-missed-in-episodes-15-and-16/ Thank you for your update. Hope entire fam and team stays safe and dry.