Room 104 in the brothel is empty (and has been previously inaccessible), however, if a secondary character becomes a prostitute, she will be able to use that room free of charge now, it is as good as sleeping in the inn.