2022-12-29 MORNING ROUTINE AND COFFEE TIME -Video (Patreon)

Ciao Patreon,

buongiorno!

Oggi la mia casa sembra esplosa nonostante non abbia più bambini piccoli ma le mie giornate caotiche non mi hanno dato molto tempo e spazio per poter risistemare il tutto.

Avrei voluto regalarvi una "ricetta muta" ma le ragazze si sono ammalate e la casa non era mai libera; per fortuna ora stanno un pò meglio e riusciremo ad andare via 3 giorni per il Capodanno.

E così davanti ad un albero ormai vuoto di regali ( gli ultimi consegnati ieri sera ad amici ed ho fatto le ore piccole), penso a cosa mettere in valigia anche se devo ancora lavare, stirare, fare la spesa, andare al lavoro e nel pomeriggio andare in SPA.

Per la notte di fine anno qualcosa di rosso ci vorrà anche se sarà nascosto sotto una tuta o un paio di jeans, ebbene si  perchè staremo in casa a festeggiare senza andare a folleggiare in giro

....e voi cosa indosserete? Come festeggerete il passaggio al nuovo anno?

Prima di salutarvi vi offro un caffè, seguitemi virtualmente ma alzate i piedi perchè potrete inciamparvi nel pasticcio che ho in casa!

Vi auguro un buon fine 2022 e cercherò di mandarvi dei saluti dalla foresta nera, dove andrò con famiglia e cognati, per festeggiare ancora una volta insieme.

Grazie per questo bell'anno passato insieme con la speranza di ritrovarvi nel 2023

Un abbraccio ed un bacio grandissimo

Simona

................................................EN................................................EN...................................EN.....

Hi Patreon,

good morning!

Today my house seems to have exploded despite no longer having small children but my chaotic days have not given me much time and space to be able to rearrange everything.

I would have liked to give you a "silent recipe" but the girls got sick and the house was never free; luckily now they are a little better and we will be able to go away for 3 days for the New Year.

And so in front of a tree now empty of gifts (the last ones delivered last night to friends and I stayed up late), I think about what to pack even if I still have to wash, iron, go shopping, go to work and in the afternoon go to the SPA.

For the night of the end of the year something red will be needed even if it will be hidden under a suit or a pair of jeans, well yes because we will stay at home to celebrate without going frolic around

.... and what will you wear? How will you celebrate the transition into the new year?

Before saying goodbye, I'll offer you a coffee, follow me virtually but lift your feet because you may trip over the mess I have at home!

I wish you a good end 2022 and I will try to send you greetings from the black forest, where I will go with my family and in-laws, to celebrate together once again.

Thank you for this beautiful year spent together with the hope of meeting you again in 2023

A huge hug and kiss

Simona