Aaand I've finally started! This sketch is pretty raw, but I hope it shows the idea
It's going to be Chisato UB Takina (Lycoris Recoil)
To make it more interesting I decided to draw Chisato using her feet to hold tiny Takina (before having their little fun :D )