James RPG Art catalogue website help. (Patreon)

For the longest time I have been unsatisfied with the Patreon interface and the lack of ability for patrons to easily browse my catalogue of art. So, I want to make a website that patrons can easily browse all the locations I have painted so far and be able to filter through different categories. I follow a couple of other Patreon creators who have something similar, so I have examples of what I would like to build, but I don't have the know-how. 

Are there any patrons out there that have experience with website design that would be willing to give me some assistance? I have built a basic website before, but I don't know where to start with the more complicated platform, so I at least need someone who could point me in the right direction. I think a Wordpress site is necessary as that is the platform that allows you to connect your Patreon account to the website.

If you can, and would like to help, just comment or you can send me a DM on Patreon. Thanks in advance, and to all patrons of mine, thank you for the continued support and I hope to be able to provide this interface soon!