以色列最新發掘出「死海古卷」證希臘文版與希伯萊文版聖經有出入！ (Patreon)

「另異新聞」：以色列一個考古團隊在3月16日宣布，在耶路撒冷南部沙漠一處考古洞穴，新發現數十個聖經舊約抄本《死海古卷》碎片，約有1,900年歷史，相信是公元132至136年猶太人反抗羅馬統治的巴柯巴起義時期，有猶太難民將這些聖經卷軸藏於洞穴。以色列文物局表示，今次是60年來考古挖掘首次出土聖經卷軸。

考古學家利用攀岩垂降設備進入位於猶地亞沙漠的「恐怖洞穴」（Cave of Horror）後，發現80塊羊皮紙碎片，上面以希臘文撰寫了希伯來聖經《十二先知書》中的《撒迦利亞書》及《那鴻書》段落。研究人員對比多個希臘文或希伯萊文譯本後，發現這些希臘文譯本的古卷，與希伯萊文原文版本略有不同，有助了解聖經文本如何演變成傳統的希伯萊文形式。

以色列文物局為保護猶地亞沙漠洞穴免遭盜墓者破壞，耗時幾十年搜尋懸崖和洞穴，1961年首次在恐怖洞穴發現死海古卷碎片。考古學家挖掘約500個洞穴後，另發現一批稀有錢幣、一具6,000年歷史的兒童木乃伊骨架，及一個逾一萬年歷史、相信是全世界最古老的籃子等。