April 2021 Bonus Episode: First Time in English? with Suzuki Yumiko (Patreon)

We are thrilled to present you with what we believe to be the first ever English translation of an interview with Zeta Gundam and Gundam ZZ scriptwriter Suzuki Yumiko! We recently tracked down a 1986 interview with Suzuki which focused on her thoughts about the story, characters, and experience of working on Zeta Gundam. 

Thanks to your generosity, we were able to commission a professional translation of this interview by  Lisa Hofmann-Kuroda (https://www.lhkuroda.com/, https://twitter.com/lhkuroda). We will make the text of the translation available to Patrons soon, and for this month's bonus episode Nina and Thom also recorded an audio version for you!

This interview has some really great insights, plus tantalizing hints about the behind-the-scenes secrets of how Zeta Gundam's story was created. Ever wondered what the people actually writing Kamille, Reccoa, or Quattro thought about their personalities? Then this is exactly what you're looking for.