Stage and screen star Marie Empress boarded the R.M.S. Orduna in 1919, but never disembarked. The last night of the cruise, she went missing.