French-speaking Canadians! I need your help! (Patreon)
Published:
2015-06-29 21:13:38
Imported:
2020-10
Content
French-speaking Canadians! I need your help!
I'm looking for help with a translation. Context is A woman looking in a mirror and admiring herself. I'm thinking something short and sweet like 'you look good' or 'looking good'. I've heard that 'Bonne mine' is a French equivalent for this (not sure if Parisian or Quebec French though). I wanted to ask if this is accurate, or if there's something better you might suggest. Any help is appreciated!