EOS overlay functionality does work in Junk-Store. We just tested it with Fall Guys, check out our post for pictures of it in action.