Apologies and positive news（謝罪と前向きなお知らせ） (Patreon)

About a week ago, on the day of my last update, I was hospitalized with a sudden and emergency illness. During my stay in the hospital, I was unable to access Patreon and lost contact with it. I was discharged from the hospital today and will resume posting tomorrow. I apologize for the sudden absence of posting. Thank you for your continued support.

一週間ほど前、最後の更新をした日に、私は急病で緊急入院しました。入院中はPatreonにアクセスできず音信不通とななってしまいました。本日退院したので、明日からまた投稿を再開する予定です。急に投稿しなくなってしまい、申し訳ありませんでした。今後ともよろしくお願いいたします。