緊急告知　emergency notice (Patreon)

いつもお世話になっております。

誠に申し訳ございませんが、体調不良のため、本日の投稿は休ませていただきます。

連日の疲労が溜まり、どうしても作業ができる状態ではないため、やむを得ず休憩を取らせていただきたく存じます。

しっかりと体調を整え、明日には復帰できるよう努めます。

ご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。

何卒よろしくお願い申し上げます。🙏
皆様もお体には十分お気をつけてください！

Thank you for your continuous support.

I'm afraid I'm not feeling well, but I'll take a break from posting today.

I don't think I can work on it at all because of the daily presentation, so I would like to take a break.

I will be in good shape and be able to come back tomorrow.

We sincerely apologize for the inconvenience caused.

Thank you for your continued support!🙏

Please take good care of yourself!