緊急告知　emergency notice (Patreon)

いつも応援してくださり誠にありがとうございます！
誠に勝手ながら本日の投稿は個人的な事情により少し難しいと判断しました。

明日からは通常通り投稿しますので何卒ご了承お願い申し上げます。
大変なご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。

それでは今後ともよろしくお願い致します！

Thank you so much for always supporting us!

I am very sorry, but I have decided that today's post is a little difficult due to personal reasons.

I will post as usual from tomorrow, so please understand.

We sincerely apologize for the inconvenience caused.

Thank you for your continued support!