プチ告知 small announcement (Patreon)

いつも応援してくださり誠にありがとうございます！
早速ですが今日は飲み会があって投稿が少し遅くなりますので予めご了承お願い申し上げます。
僕はあまりお酒は好きではありませんのでできる限り飲まずに帰ってくるつもりですが投稿が遅くなり大変申し訳ございません。
帰り次第即投稿を始めますので何卒お許しいただければ幸いに存じます。
それではよろしくお願い致します！

Thank you so much for always supporting us!
Please understand that the post will be a little late due to a drinking party today.
I don't like alcohol very much, so I'm going to come back without drinking as much as possible, but I'm very sorry for the delay in posting.
I will start posting as soon as I return, so I would appreciate your forgiveness.
I look forward to your kind cooperation!